《さだめ》中文翻译及罗马音译

さだめ - First place - 歌词翻译及罗马音译整理

さだめ - First place

定められたように好きになって行く (就像早已注定那般 我喜欢上了你)

さだめられたようにすきになってゆく

sadame raretayouni suki ninatte iku

あなたの笑颜少し小さな手 (无论你的笑容 还是那小小的手)

あなたのえがおすこしちいさなて

anatano egao sukoshi chiisa na te

昨日よりも今日今日よりも明日 (今日更比昨昔 明朝更胜今日)

きのうよりもきょうきょうよりもあした

kinou yorimo kyou kyou yorimo ashita

仆らはきっと幸せになれる (我们这之后 一定能幸福相伴)

ぼくらはきっとしあわせになれる

bokura hakitto shiawase ninareru

想い浮かべてごらん 远い未来のふたり (看那浮想联翩中 能望见遥远未来的两人)

おもいうかべてごらん とおいみらいのふたり

omoi uka betegoran tooi mirai nofutari

しわくちゃになった手と手 (两人皱迹斑驳的手)

しわくちゃになったてとて

shiwakuchaninatta te to te

つなぎながら散歩してる (紧紧相握 正一同散步)

つなぎながらさんぽしてる

tsunaginagara sanpo shiteru

笑颜を重ねて来た日々 (笑容重叠的那些日子里)

えがおをかさねてきた日々ひび

egao wo omone te kita hibi

あなたが运命の人です (你是我命中注定之人)

あなたがうんめいのひとです

anataga unmei no nin desu

春夏秋冬梦见て (一年四季都梦想着)

はるなつあきふゆゆめみて

shunkashuutou yumemi te

ふたりでずっとずっと生きて行こう (两人从此之后 定能永远 永生相随)

ふたりでずっとずっといきてゆこう

futaridezuttozutto iki te iko u