《站起来吧》中文歌词及音译
立ちあがリーヨ - T-Pistonz - 歌词翻译及罗马音译整理
站起来吧 - T-Pistonz
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
イナズマチャレンジャー (闪电挑战者)
イナズマいなずまチャレンジャーちゃれんじゃー
inazumacharenja-
ドン底弱気をパンチング (锤击心底的软弱)
ドンどんぞこよわきをパンチングぱんちんぐ
don soko yowaki wo panchingu
トンチを利かせてスライディング (灵活机智地滑铲)
トンチとんちをきかせてスライディングすらいでぃんぐ
tonchi wo kika sete suraidingu
泥んこまみれが勇ましく光るぜ! (即使深陷泥潭也要勇敢地展现自己!)
どろんこまみれがいさましくひかるぜ!
doro nkomamirega isama shiku hikaru ze!
贪欲チャレンジ精神 (永不知足的挑战精神)
どんよくチャレンジちゃれんじせいしん
donyoku charenji seishin
Don'tcry めげずにファイティング (不要哭 毫不示弱继续战斗)
Don'tcry めげずにファイティングふぁいてぃんぐ
don'tcry megezuni faiteingu
悔しい気持ちもパワーに変えようぜ (把不甘心的心情化作力量)
くやしいきもちもパワーぱわーにかえようぜ
kuyashi i kimochi mo pawa- ni kae youze
汗かきベソかき梦育ち (挥洒汗水擦干眼泪朝向梦想前进)
あせかきベソべそかきゆめそだち
ase kaki beso kaki yume sodachi
根っこはマグマイナズマ式 (根子是岩浆闪电类型)
ねっこはマグマまぐまイナズマいなずましき
nekko ha magumainazuma shiki
伤だらけの雑草侍 (浑身是伤的顽强的武士)
きずだらけのざっそうさむらい
kizu darakeno zassou samurai
见た目オンボロ中身骨太 (虽然外表破烂身强体壮)
みためオンボロおんぼろなかみほねぶと
mitame onboro nakami honebuto
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
ピンチの谷から初日の出 (从危险的深谷中升起的日出)
ピンチぴんちのたにからはつひので
pinchi no tani kara hatsuhinode
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
イナズマファイター (闪电斗士)
イナズマいなずまファイターふぁいたー
inazumafaita-
ドンマイ负けるなスタンディング (别介意继续保持胜利吧)
ドンマイどんまいまけるなスタンディングすたんでぃんぐ
donmai make runa sutandingu
行くぜ世界ヘジャンピング (去吧 通向世界的顶峰)
いくぜせかいヘジャンピングへじゃんぴんぐ
iku ze sekai hejanpingu
弱気になるなよ 立ち向かえ青春 (若变得软弱 就能面对青春)
よわきになるなよ たちむかえせいしゅん
yowaki ninarunayo tachi muka e seishun
ど根性马力のエンジン (坚硬的精神马力的引擎)
どこんじょうばりきのエンジンえんじん
do konjou bariki no enjin
Don't Stop くじけず前进 (不要停止 不受挫折继续前进)
Don't Stop くじけずぜんしん
don't stop kujikezu zenshin
相手が强けりゃ强いほど燃えるぜ (若对手强大那么就强烈的燃烧起来吧)
あいてがつよけりゃつよいほどもえるぜ
aite ga tsuyoke rya shii hodo moe ruze
向かい风のようなシュートが (像逆风般的射门)
むかいかぜのようなシュートしゅーとが
mukai kaze noyouna shu-to ga
四方八方から攻めて来ても (即使是从四面八方攻过来)
しほうはっぽうからせめてきても
shihouhappou kara seme te kite mo
最后の砦 抜かせね～ぞ! (最后的堡垒 也会挺拔而出～哦!)
さいごのとりで ぬかせね～ぞ!
saigo no toride nuka sene ～ zo!
あの娘にいいトコ见せてやれ皆の众 (对那个女孩子好的地方显示给大家看)
あのこにいいトコとこみせてやれみなのしゅう
ano musume niii toko mise teyare mina no shuu
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
昙天蹴飞ばし日本晴れ (将阴天踢飞万里无云的晴空)
どんてんけとばしにほんばれ
donten keritoba shi nippon hare
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
イナズマチャレンジャー (闪电挑战者)
イナズマいなずまチャレンジャーちゃれんじゃー
inazumacharenja-
この日々の努力も (这每天的努力)
この日々ひびのどりょくも
kono hibi no doryoku mo
あの日々の悔しさも (那每天的懊悔)
あの日々ひびのくやしさも
ano hibi no kuyashi samo
全部 全部 全部 全部 全部 (全部 全部 全部 全部 全部)
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
zenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
燃えろ 燃えろ 燃えろ 皆の众! (都燃烧起来 与大家一起!)
もえろ もえろ もえろ みなのしゅう!
moe ro moe ro moe ro mina no shuu!
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
ねじりはちまき気合い100倍 (扭转气势100倍)
ねじりはちまききあい100ばい
nejirihachimaki kiai 100 bai
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
勇気のシンボル イナズママーク (勇气的象征 闪电之记号)
ゆうきのシンボルしんぼる イナズマいなずまマークまーく
yuuki no shinboru inazumama-ku
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
掲げよう胜利のフラッグを (扬起胜利的旗帜)
かかげようしょうりのフラッグふらっぐを
kakage you shouri no furaggu wo
Stand up Stand up 立ち上がリーヨ (Stand up Stand up 站起来吧)
Stand up Stand up たちあがリーヨりーよ
stand up stand up tachiaga ri-yo
イナズマファイター (闪电斗士)
イナズマいなずまファイターふぁいたー
inazumafaita-
イナズマ(ファイト!) (闪电 (战斗!))
イナズマいなずま(ファイトふぁいと!)
inazuma ( faito!)
イナズマヒーロー (闪电英雄)
イナズマいなずまヒーローひーろー
inazumahi-ro-
