《Future Strike》拼音罗马音译
Future Strike - おぐらゆい - 歌词翻译及罗马音译整理
Future Strike - 小仓唯
誓い合った约束(うんめい)ずっと胸に抱いて (彼此发誓的约定 一直都记在心上)
ちかいあったやくそく(うんめい)ずっとむねにいだいて
chikai atsu ta yakusoku ( unmei) zutto mune ni dai te
ここまで来たもう逃げはしない (直到来临时已不再逃避)
ここまできたもうにげはしない
kokomade kita mou nige hashinai
今と向き合うために 行こう 君と共に (此刻为了面对交视 前进吧 与你一同)
いまとむきあうために いこう きみとともに
ima to muki au tameni iko u kun to tomoni
幼い日二人で过ごした季节 (小时候两人所一同过往的季节)
おさないひふたりですごしたきせつ
osanai nichi futari de sugo shita kisetsu
梦(みらい)语って笑い合っていた (曾边说着梦想一同欢笑过)
ゆめ(みらい)かたってわらいあっていた
yume ( mirai) katatsu te warai atsu teita
离れていた时间は无情なほどに (所流逝的时间却是如此无情)
はなれていたじかんはむじょうなほどに
hanare teita jikan ha mujou nahodoni
全て夺ったあの日の君の笑颜も (夺走一切 连那一天你的笑容都失去)
すべてうばったあのひのきみのえがおも
subete ubatsu taano nichi no kun no egao mo
鲜明な记忆と刹那の眼差しが (鲜明的记忆及那瞬间的眼神)
せんめいなきおくとせつなのまなざしが
senmei na kioku to setsuna no manazashi ga
交差しては二人を远ざける (彼此交错 令两人渐行渐远)
こうさしてはふたりをとおざける
kousa shiteha futari wo tooza keru
止まっていた时计(じかん)を取り戻すために今 (为了取回那早已停滞的时间 现在)
とまっていたとけい(じかん)をとりもどすためにいま
toma tteita tokei ( jikan) wo tori modosu tameni ima
すれ违った日々を越える あの日の绊で (跨越过那错误百般的日往 那一天的羁绊)
すれちがった日々ひびをこえる あのひのきずなで
sure chigatsu ta hibi wo koe ru ano nichi no kizuna de
誓い合った约束(うんめい)ずっと胸に抱いて (彼此发誓的约定 一直都记在心上)
ちかいあったやくそく(うんめい)ずっとむねにいだいて
chikai atsu ta yakusoku ( unmei) zutto mune ni dai te
全て込め撃ち抜くストライク (注入全力一击爆发)
すべてこめうちぬくストライクすとらいく
subete kome uchi nuku sutoraiku
何も恐れはしない 行こう 君と共に (什么都不怕 前进吧 与你一同)
なにもおそれはしない いこう きみとともに
nanimo osore hashinai iko u kun to tomoni
届けたい想いがあるはずなのに (有着想要传达的思念)
とどけたいおもいがあるはずなのに
todoke tai omoi gaaruhazunanoni
素直になれずにまた背を向けた (却不坦率 仍背对着)
すなおになれずにまたせをむけた
sunao ninarezunimata se wo muke ta
见失った梦(みらい)は机上のセオリー (失去的梦想仍在框架里的理论学说)
みうしなったゆめ(みらい)はきじょうのセオリーせおりー
miushinatsu ta yume ( mirai) ha kijou no seori-
目の前にある现実 虚しく揺れる (眼前所拥有的现实 虚幻地摇动不安)
めのまえにあるげんじつ むなしくゆれる
menomae niaru genjitsu munashi ku yure ru
愿っていた强さは歪な阴を生み (已期许的坚强诞生于那扭曲的黑暗面)
ねがっていたつよさはいびつなかげをうみ
negatsu teita tsuyosa ha hizuna in wo umi
求めるたび二人を惑わせる (每当祈求 两人都不知所措)
もとめるたびふたりをまどわせる
motome rutabi futari wo madowa seru
心からの笑颜を取り戻すために今 (为了再度取回从心展现的笑容 现在)
こころからのえがおをとりもどすためにいま
kokoro karano egao wo tori modosu tameni ima
络みついた壳を壊す あの日の绊で (打破那耿耿于怀的外壳 那一天的羁绊下)
からみついたからをこわす あのひのきずなで
karami tsuita kara wo kowasu ano nichi no kizuna de
ただ君を守りたい ずっと胸に抱いて (只想守护你 一直拥抱于心胸中)
ただきみをまもりたい ずっとむねにいだいて
tada kun wo mamori tai zutto mune ni dai te
ここまで来た もう逃げはしない (直到来临时已不再逃避)
ここまできた もうにげはしない
kokomade kita mou nige hashinai
今と向き合うために 行こう 君の元へ (此刻为了面对交视 前进吧 回到你身边)
いまとむきあうために いこう きみのもとへ
ima to muki au tameni iko u kun no moto he
