《Tiny Tiny》中文翻译及罗马音译

Tiny Tiny - むらかわりえ - 歌词翻译及罗马音译整理

Tiny Tiny - 村川梨衣

きらきらきら 辉きを见逃さないで (闪耀闪耀闪耀 请不要错过这光辉)

きらきらきら かがやきをみのがさないで

kirakirakira kagayaki wo minogasa naide

あなたのそばに いつもいるよ (一直都在你的身旁哦)

あなたのそばに いつもいるよ

anatanosobani itsumoiruyo

それってきっとね 考え方次第なんだ (那一定是取决于你的思考方式)

それってきっとね かんがえかたしだいなんだ

sorettekittone kangaekata shidai nanda

探すんじゃなくて 気づけばいいんだよ (不是要去寻找 而是感受到就行了)

さがすんじゃなくて きづけばいいんだよ

sagasu njanakute kizu kebaiindayo

“当たり前”の里侧に 隠れてる“优しさ” (在“理所当然”的背后隐藏着的“温柔”)

「あたりまえ」のうらがわに かくれてる「やさしさ」

「 atarimae 」 no uragawa ni kakure teru 「 yasashi sa 」

毎日を彩る光 (是让每天变得更加多彩的光)

まいにちをいろどるひかり

mainichi wo irodoru hikari

Tiny Days 奇迹の欠片で (Tiny Days 奇迹的碎片)

Tiny Days きせきのかけらで

tiny days kiseki no ketsu katade

Tiny Days 世界はできてる (Tiny Days 构成了这个世界)

Tiny Days せかいはできてる

tiny days sekai hadekiteru

无意味に见えたものに あなたもわたしも (看起来没有意义的东西 无论是我还是你都)

むいみにみえたものに あなたもわたしも

muimi ni mie tamononi anatamowatashimo

守られていたり 知らずに爱されてるの (是被此守护着 不知不觉被深爱着)

まもられていたり しらずにあいされてるの

mamora reteitari shirazu ni aisa reteruno

Tiny Heart 溢れだす想い (Tiny Heart 满满溢出的思念)

Tiny Heart あふれだすおもい

tiny heart afure dasu omoi

Tiny Heart すべてにありがとう (Tiny Heart 向一切表示感谢)

Tiny Heart すべてにありがとう

tiny heart subeteniarigatou

いつまでもいつまでも 忘れたりしない (无论何时不论多久 都不会忘记)

いつまでもいつまでも わすれたりしない

itsumademoitsumademo wasure tarishinai

この気持ち 大切にずっと (这种感情 会一直珍惜下去)

このきもち たいせつにずっと

kono kimochi taisetsu nizutto