《Fate Line》拼音罗马音译
Fate Line - Duca - 歌词翻译及罗马音译整理
Fate Line - Duca
きっと会えるはず 见えない糸を (一定会找到的 那条无法看见的红线)
きっとあえるはず みえないいとを
kitto ae ruhazu mie nai ito wo
たぐり寄せたその先に (就在那集结起来的前方里)
たぐりよせたそのさきに
taguri yose tasono sakini
数え切れないくらい 心に描いてた (数之不尽的心意 在内心里描绘著)
かぞえきれないくらい こころにえがいてた
kazoe kire naikurai kokoro ni egai teta
まだ见ぬ君の微笑み (你那至今还未看过的笑容)
まだみぬきみのほほえみ
mada minu kun no hohoemi
神様 なんていじわるな (神明大人为何如此的坏心眼)
かみさま なんていじわるな
kamisama nanteijiwaruna
迷える子羊な仆の (成为迷途羔羊的我)
まよえるこひつじなぼくの
mayoe ru kohitsuji na boku no
愿いは えっと普通の‘幸せ’だったのですが… (许下的心愿明明只是普通的‘幸福’而已…)
ねがいは えっとふつうの『しあわせ』だったのですが…
negai ha etto futsuu no 『 shiawase 』 dattanodesuga …
舞い降りた出逢いが告げる始まり (就这么向我宣告了这从天而降的邂逅)
まいおりたであいがつげるはじまり
mai ori ta deai ga tsuge ru hajimari
运命线を乘り越えて (去跨越那条命运线吧)
うんめいせんをのりこえて
unmei sen wo norikoe te
今日が明日になってゆく (今天将渐渐地朝向明天改变)
きょうがあすになってゆく
kyou ga ashita ninatteyuku
戸惑いも不安も全部 もう见ないフリしない (无论是迷惑或不安 全部 都不要再装作没看见了)
とまどいもふあんもぜんぶ もうみないフリふりしない
tomadoi mo fuan mo zenbu mou mina i furi shinai
开き直れば 开くドアもあるだろう (只要重新审视 为我开启的门扉也会存在对吧)
ひらきなおれば ひらくドアどあもあるだろう
hirakinaore ba hiraku doa moarudarou
生命线はこの気持ち (生命线就是这份心意)
せいめいせんはこのきもち
seimeisen hakono kimochi
だってどこかで信じてるから (因为在内心的某处是如此相信着)
だってどこかでしんじてるから
dattedokokade shinji terukara
ハードモードな现状も 新たな出逢いで ほら (困难模式的现状 也会有崭新的相遇 你瞧)
ハードはーどモードもーどなげんじょうも あらたなであいで ほら
ha-domo-do na genjou mo arata na deai de hora
光が差していくよ 手を伸ばせ (只要将手向前伸去的话 光芒就会照亮我们的)
ひかりがさしていくよ てをのばせ
hikari ga sashi teikuyo te wo noba se
