《终极英雄》拼音罗马音译
ギリギリ HERO - mihimaru GT - 歌词翻译及罗马音译整理
终极英雄 - mihimaru GT
回りくどいことはやめて (别再搞些有的没的了)
まわりくどいことはやめて
mawari kudoikotohayamete
迷いも连れて さぁ飞び込め (就带着迷惘 一起起飞吧)
まよいもつれて さぁとびこめ
mayoi mo tsure te saa tobikome
谁かが决めたルールなんかで (在别人制定的规则下)
だれかがきめたルールるーるなんかで
dareka ga kime ta ru-ru nankade
胜ってもしょうがないから (即使赢了也没什么意思)
かってもしょうがないから
katsu temoshouganaikara
正确な地図失くしても (即使失去了正确的地图)
せいかくなちずなくしても
seikaku na chizu naku shitemo
恐れも连れて さぁ飞び込め (就带着恐惧 一起起飞吧)
おそれもつれて さぁとびこめ
osore mo tsure te saa tobikome
Can you control yourself, to be a winner again? (你是否能自制 再成为个胜利者嘛?)
Can you control yourself, to be a winner again?
can you control yourself, to be a winner again?
いい颜はうんざり (厌倦扮好脸色)
いいかおはうんざり
ii kao haunzari
无理な乘车は 危険です (乱开车是很危险的)
むりなじょうしゃは きけんです
muri na jousha ha kiken desu
右左注意 ここから始まりさ (要注意左右方 就现在开始)
みぎひだりちゅうい ここからはじまりさ
migihidari chuui kokokara hajimari sa
色褪せない情热抱いて Going on (就怀抱着不褪色的热情 Going on)
いろあせないじょうねつだいて Going on
iroase nai jounetsu dai te going on
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ (即使撇嘴快哭出来 也要挺身守护)
なきべそかいて せのびしたってまもるよ
naki besokaite senobi shitatte mamoru yo
仆は君の ギリギリHERO (我是你的 终极英雄)
ぼくはきみの ギリギリぎりぎりHERO
bokuha kun no girigiri hero
変えてみせる昨日よりマシな Story (比起尝试改变的昨天还强的故事)
かえてみせるきのうよりマシましな Story
kae temiseru kinou yori mashi na story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって (不用华丽的装扮)
はでなコスチュームこすちゅーむ みにまとわなくたって
hade na kosuchu-mu mini matowanakutatte
仆は君の ギリギリHEROさ (我是你的 终极英雄)
ぼくはきみの ギリギリぎりぎりHEROさ
bokuha kun no girigiri hero sa
解ったような 口きいて (一副很了的样子说话)
わかったような くちきいて
kaitsu tayouna kuchi kiite
ありがた迷惑な 无神経 (让人不舒服的好意 很白目)
ありがためいわくな むしんけい
arigata meiwaku na mushinkei
心の中 土足でドカドカ (像是光脚用力踏在内心)
こころのなか どそくでドカドカどかどか
kokoro no naka dosoku de dokadoka
信じられないような 四面楚歌 (无法置信般的四面楚歌)
しんじられないような しめんそか
shinji rarenaiyouna shimensoka
なのに引きつけられちゃう Wonder (但还是会被吸引 Wonder)
なのにひきつけられちゃう Wonder
nanoni hiki tsukerarechau wonder
いつも助けてくれていたんだ (总是会帮助我)
いつもたすけてくれていたんだ
itsumo tasuke tekureteitanda
気付けば仆の英雄 君はいつだって Brave (发现你永远是我的英雄 Brave)
きづけばぼくのえいゆう きみはいつだって Brave
kizuke ba boku no eiyuu kun haitsudatte brave
やってみなきゃわかんないよ (不试试看怎么会知道啊)
やってみなきゃわかんないよ
yatteminakyawakannaiyo
真っ向胜负 さぁ飞び込め (真正的胜负 一起起飞吧)
まっこうしょうぶ さぁとびこめ
makkou shoubu saa tobikome
Can you control yourself, to be a winner again? (你是否能自制 再成为个胜利者嘛?)
Can you control yourself, to be a winner again?
can you control yourself, to be a winner again?
明日に待ったなし (别等到明天)
あしたにまったなし
ashita ni matsu tanashi
“目的地に到着です” (“到达目的地了”)
「もくてきちにとうちゃくです」
「 mokutekichi ni touchaku desu 」
まだ足りない。。 ワガママな生き物さ (却觉得还不够......真是任性的生物)
まだたりない。。 ワガママわがままないきものさ
mada tari nai。。 wagamama na ikimono sa
色褪せない情热燃やせ Going on (去燃烧不褪色的热情 Going on)
いろあせないじょうねつもやせ Going on
iroase nai jounetsu moya se going on
不器用だって 嫌われたって守るよ (即使笨拙 被讨厌也要守护啊)
ぶきようだって きらわれたってまもるよ
bukiyou datte kirawa retatte mamoru yo
仆は君の ギリギリHERO (我的你的终极英雄)
ぼくはきみの ギリギリぎりぎりHERO
bokuha kun no girigiri hero
越えてみせる昨日よりマシな Story (比起尝试超越的昨天还强的故事)
こえてみせるきのうよりマシましな Story
koe temiseru kinou yori mashi na story
飞べないマント 风になびかせながら (无法高飞的斗篷 随风飘逸)
とべないマントまんと かぜになびかせながら
tobe nai manto kaze ninabikasenagara
仆は君の ギリギリHEROさ (我是你的终极英雄)
ぼくはきみの ギリギリぎりぎりHEROさ
bokuha kun no girigiri hero sa
“自分だけは特别なプレイヤー” (“只有自己是特别的打者 ”)
「じぶんだけはとくべつなプレイヤーぷれいやー」
「 jibun dakeha tokubetsu na pureiya- 」
なんて思って今まで生きていりゃ (抱持这样的想法一直到现在)
なんておもっていままでいきていりゃ
nante omotsu te imamade iki teirya
自惚れ当然 ケツに火が (当然很自恋 火烧屁股)
うぬぼれとうぜん ケツけつにひが
ji hore touzen ketsu ni hi ga
身の程知らず ええ加减にせいや (不自量力 要知道分寸啊)
みのほどしらず ええかげんにせいや
minohodo shirazu ee kagen niseiya
梦に见たフィールドに立つと决めた (决定要站在梦想的球场上)
ゆめにみたフィールドふぃーるどにたつときめた
yume ni mita fi-rudo ni tatsu to kime ta
ここ冷たいアスファルト (这里是冰冷的柏油地)
ここつめたいアスファルトあすふぁると
koko tsumeta i asufaruto
ものともせず駆け抜ける (不管怎么样 就迈步奔驰)
ものともせずかけぬける
monotomosezu kake nuke ru
君はやっぱ HERO (你真的是 HERO)
きみはやっぱ HERO
kun hayappa hero
色褪せない情热抱いて Going on (怀抱着不褪色的热情 Going on)
いろあせないじょうねつだいて Going on
iroase nai jounetsu dai te going on
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ (即使撇嘴快哭出来 也要挺身守护)
なきべそかいて せのびしたってまもるよ
naki besokaite senobi shitatte mamoru yo
仆は君の ギリギリHERO (我是你的 终极英雄)
ぼくはきみの ギリギリぎりぎりHERO
bokuha kun no girigiri hero
変えてみせる昨日よりマシな Story (比起尝试改变的昨天还强的故事)
かえてみせるきのうよりマシましな Story
kae temiseru kinou yori mashi na story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって (不用华丽的装扮)
はでなコスチュームこすちゅーむ みにまとわなくたって
hade na kosuchu-mu mini matowanakutatte
仆は君の ギリギリHEROさ (我是你的 终极英雄)
ぼくはきみの ギリギリぎりぎりHEROさ
bokuha kun no girigiri hero sa
完璧なんていらない (不需要完美)
かんぺきなんていらない
kanpeki nanteiranai
人间らしく Let's cry (就跟一般人一样 Let's cry)
にんげんらしく Let's cry
ningen rashiku let's cry
気分かえてくれるなら (若是能改变心情的话)
きぶんかえてくれるなら
kibun kaetekurerunara
占いなんか やってみりゃいいんじゃない? (去算个命也不错啊?)
うらないなんか やってみりゃいいんじゃない?
uranai nanka yattemiryaiinjanai ?
大吉より大凶 下がることはないでしょ (大凶不比大吉差 起码不会再更坏吧)
だいきちよりだいきょう さがることはないでしょ
daikichi yori daikyou saga rukotohanaidesho
代偿 たまには払いましょう (偶尔也要付出代价吧)
だいしょう たまにははらいましょう
daishou tamaniha harai mashou
へこたれ お山の大将 (筋疲力尽了 老大)
へこたれ おやまのたいしょう
hekotare o yama no taishou
ギリギリHERO You don't stop... (终极英雄 You don't stop...)
ギリギリぎりぎりHERO You don't stop...
girigiri hero you don't stop...
