《Graduate Memory》中文歌词翻译及音译整理
Graduate Memory - niconico chorus - 歌词翻译及罗马音译整理
Graduate Memory - niconico chorus
うわさ话となりのクラスのB君 谁々が好きとか ()
うわさばなしとなりのクラスくらすのBきみ 誰々だれだれがすきとか
uwasa hanashi tonarino kurasu no b kun daredare ga suki toka
いつもこんな毎日が続けばいいのに ()
いつもこんなまいにちがつづけばいいのに
itsumokonna mainichi ga tsuzuke baiinoni
帰り道、駅 マックでだべったり ()
かえりみち、えき マックまっくでだべったり
kaerimichi、 eki makku dedabettari
文化祭でした低レベルバンド ()
ぶんかさいでしたていレベルれべるバンドばんど
bunkasai deshita teireberu bando
テスト前は勉强はしなかったのかも ()
テストてすとまえはべんきょうはしなかったのかも
tesuto mae ha benkyou hashinakattanokamo
ワンタッチで (残した) 描いた (思いは) ()
ワンタッチわんたっちで (のこした) えがいた (おもいは)
wantatchi de ( nokoshita) egai ta ( omoi ha)
数メガバイト? アルバムだけじゃ 足りないよ ()
すうメガバイトめがばいと? アルバムあるばむだけじゃ たりないよ
kazu megabaito ? arubamu dakeja tari naiyo
うすべに舞散るこの空も ()
うすべにまいちるこのそらも
usubeni mai chiru kono sora mo
三回目 あの日と景色违う ()
さんかいめ あのひとけしきちがう
sankaime ano nichi to keshiki chigau
三月过ぎても会えるから ()
さんがつすぎてもあえるから
sangatsu sugi temo ae rukara
またねといった ()
またねといった
matanetoitta
道草食ったり 遅くまで学校で、 ()
みちくさくったり おそくまでがっこうで、
michikusa kutsutsu tari osoku made gakkou de、
バカな话题で过ぎた时间は 巻き戻しできないや! ()
バカばかなわだいですぎたじかんは まきもどしできないや!
baka na wadai de sugi ta jikan ha makimodoshi dekinaiya!
(あ〜あ) 喧哗しても次の日 おはようって 照れくさかったんだよ ()
(あ～あ) けんかしてもつぎのひ おはようって てれくさかったんだよ
( a 〜 a) kenka shitemo tsugino nichi ohayoutte tere kusakattandayo
増えたら减らない想い出ばかりでさ! ()
ふえたらへらないおもいでばかりでさ!
fue tara hera nai omoide bakaridesa!
忘れずに! (准备は?) ありがとう! (いいかい?) ()
わすれずに! (じゅんびは?) ありがとう! (いいかい?)
wasure zuni! ( junbi ha ?) arigatou! ( iikai ?)
はずかしさなんて蹴っ飞ばして! ()
はずかしさなんてけっとばして!
hazukashisanante ketsu toba shite!
みんなに 大声で!! ()
みんなに おおごえで!
minnani oogoe de!!
全力で意味のない日々を ()
ぜんりょくでいみのない日々ひびを
zenryoku de imi nonai hibi wo
楽しんで 悲しんだ何もかも ()
たのしんで かなしんだなにもかも
tanoshi nde kanashi nda nanimo kamo
この先不安もあるけどさ ()
このさきふあんもあるけどさ
kono saki fuan moarukedosa
ONE MORA TIMEスタートきりゃいいんだよ? ()
ONE MORA TIMEスタートすたーときりゃいいんだよ?
one mora time suta-to kiryaiindayo ?
oh yeah ()
oh yeah
oh yeah
カラオケいったり? 买い物したり? 部活はサボった? ()
カラオケからおけいったり? かいものしたり? ぶかつはサボっさぼった?
karaoke ittari ? kaimono shitari ? bukatsu ha sabo tta ?
授业は寝てましたか? どんな日々も刻んだ? ()
じゅぎょうはねてましたか? どんな日々ひびもきざんだ?
jugyou ha nete mashitaka ? donna hibi mo kizan da ?
一生悬命がんばった? 何が见える? その先は? ()
いっしょうけんめいがんばった? なにがみえる? そのさきは?
isshoukenmei ganbatta ? nani ga mie ru ? sono saki ha ?
楽しげな过去と そう! 未来だけ! さあ! ()
たのしげなかこと そう! みらいだけ! さあ!
tanoshi gena kako to sou! mirai dake! saa!
サヨナラじゃなくてまた明日 ()
サヨナラさよならじゃなくてまたあした
sayonara janakutemata ashita
だけどなんか涙目の心空 ()
だけどなんかなみだめのこころぞら
dakedonanka namidame no kokoro sora
変わりだす道はバラバラで ()
かわりだすみちはバラバラばらばらで
kawari dasu michi ha barabara de
それでも… でも… ()
それでも… でも…
soredemo … demo …
サヨナラーの色は春の色 ()
サヨナラーさよならーのいろははるのいろ
sayonara- no shoku ha haru no shoku
ハジマリの色もほら同じ色 ()
ハジはじマリまりのいろもほらおなじいろ
hajimari no shoku mohora onaji shoku
0から始まる訳じゃない ()
0からはじまるわけじゃない
0 kara hajima ru wake janai
THANK YOU FOR EVERYTHING, EVERY DAY! ()
THANK YOU FOR EVERYTHING, EVERY DAY!
thank you for everything, every day!
GOOD BYE! ()
GOOD BYE!
good bye!
