スキだよ -MY LOVE- - BoA - 歌词翻译及罗马音译整理

スキだよ -MY LOVE- - BoA

“またね…” ()

「またね…」

「 matane …」

今夜もそっけない振りして别れたの ()

こんやもそっけないふりしてわかれたの

konya mosokkenai furi shite wakare tano

“じゃあな”ってキスもしないの? ()

「じゃあな」ってキスきすもしないの?

「 jaana 」 tte kisu moshinaino ?

この手を引っ张って欲しくって… ()

このてをひっぱってほしくって…

kono te wo hippatsu te hosshi kutte …

空 见上げれば ()

そら みあげれば

sora miage reba

星たちが私を笑ってる ()

ほしたちがわたしをわらってる

hoshi tachiga watashi wo waratsu teru

“もっと素直になればいい” ()

「もっとすなおになればいい」

「 motto sunao ninarebaii 」

でもね… できない アナタには ()

でもね… できない アナタあなたには

demone … dekinai anata niha

だってスキなんだよ ()

だってスキすきなんだよ

datte suki nandayo

舞い上がるってイヤでしょ ? ()

まいあがるってイヤいやでしょ ?

mai aga rutte iya desho ?

‘Cause I’ m in love ()

‘Cause I’ m in love

‘cause i ’ m in love

アナタにはまだ言えなくて ()

アナタあなたにはまだいえなくて

anata nihamada ie nakute

本当に踏み出せないこんな私を ()

ほんとうにふみだせないこんなわたしを

hontou ni fumi dase naikonna watashi wo

知って欲しくて ()

しってほしくて

shitte hosshi kute

この星空 愿ってみたの ()

このほしぞら ねがってみたの

kono hoshizora negatsu temitano

并んで歩くアナタの肩にもたれたの ()

ならんであるくアナタあなたのかたにもたれたの

naran de aruku anata no kata nimotaretano

いつだってアナタの横颜を ()

いつだってアナタあなたのよこがおを

itsudatte anata no yokogao wo

ずっと盗んでみつめていたい ()

ずっとぬすんでみつめていたい

zutto nusun demitsumeteitai

だってスキなんだよ ()

だってスキすきなんだよ

datte suki nandayo

フリーなガールってイヤでしょ? ()

フリーふりーなガールがーるってイヤいやでしょ?

furi- na ga-ru tte iya desho ?

All I need is your love ()

All I need is your love

all i need is your love

どれだけ恋に落ちても ()

どれだけこいにおちても

doredake koi ni ochi temo

やっぱりアナタにはまだ言えない ()

やっぱりアナタあなたにはまだいえない

yappari anata nihamada ie nai

どうやってこの想いを… ()

どうやってこのおもいを…

douyattekono omoi wo …

星降る夜空へ目を闭じて愿い挂けた ()

ほしふるよぞらへめをとじてねがいかけた

hoshifuru yozora he me wo toji te negai kake ta

“おねがい…。どうか神様がいるなら、彼をください” ()

「おねがい…。どうかかみさまがいるなら、かれをください」

「 onegai …。 douka kamisama gairunara、 kare wokudasai 」

My love ()

My love

my love

スキだよ… ()

スキすきだよ…

suki dayo …

“おねがい、ねぇ神様どうか…” ()

「おねがい、ねぇかみさまどうか…」

「 onegai、 nee kamisama douka …」

やっぱり本当に アナタにはまだ言えないよ ()

やっぱりほんとうに アナタあなたにはまだいえないよ

yappari hontou ni anata nihamada ie naiyo

世界中の叶う星に ()

せかいじゅうのかなうほしに

sekaijuu no kanau hoshi ni

今夜も愿ってたの ()

こんやもねがってたの

konya mo negatsu tetano

Love you ()

Love you

love you

 桂ICP备15001694号-2