《snow angel》拼音罗马音译
snow angel - KOTOKO - 歌词翻译及罗马音译整理
snow angel - KOTOKO
冬の夜空舞う白い欠片 肩に降りて 季节を伝えに来るよ (冬季夜空 雪花飘舞 飘落至肩膀 传达季节的到来)
ふゆのよぞらまうしろいかけら かたにおりて ときをつたえにくるよ
fuyu no yozora mau shiroi ketsu hen kata ni ori te kisetsu wo tsutae ni kuru yo
かじかむ指に吐く白い息が (朝着冰冻的手指吹了一口热气)
かじかむゆびにはくしろいいきが
kajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
无限の距离を そっと近づけるね (悄悄地拉近无限的距离)
むげんのきょりを そっとちかづけるね
mugen no kyori wo sotto chikazu kerune
雪が歩道も街路树も 窗の灯かりさえも (雪将人行道树木和窗户灯光)
ゆきがほどうもがいろじゅも まどのあかりさえも
yuki ga hodou mo gairoju mo mado no tomoshibi karisaemo
全て包み込んで 静けさだけ押し寄せる (将一切遮盖 只留下寂静)
すべてつつみこんで しずけさだけおしよせる
subete tsutsumi kon de shizukesa dake oshi yose ru
二人の足迹も 消えてしまうけれど (虽然两人的足迹也会消失)
ふたりのあしあとも きえてしまうけれど
futari no sokuseki mo kie teshimaukeredo
繋いだ手の温もり 鼓动を感じた (牵着手的温暖 带给了我鼓动)
つないだてのぬくもり こどうをかんじた
tsunai da teno atatamo ri kodou wo kanji ta
二つの影たたずむ 冻えた心を抱えて (徘徊的两个身影 抱着冰冻的心)
ふたつのかげたたずむ こごえたこころをかかえて
futatsu no kage tatazumu kogoe ta kokoro wo dae te
真っ白な世界 出逢えたのは奇迹 (在这雪白世界 能与你相逢是奇迹)
まっしろなせかい であえたのはきせき
masshiro na sekai deae tanoha kiseki
もう独りきりじゃないこと (已经不再孤单)
もうひとりきりじゃないこと
mou hitori kirijanaikoto
言叶より星の见えない (与其千言万语朝着看不见星星的)
ことばよりほしのみえない
kotoba yori hoshi no mie nai
まわる空に snow angel 探している (旋转天空 snow angel 寻找著)
まわるそらに snow angel さがしている
mawaru sora ni snow angel sagashi teiru
冷たい頬両手で包んで (用双手包住冰冷的脸颊)
つめたいほおりょうてでつつんで
tsumeta i hoo ryoute de tsutsun de
突き刺さった冬の风温めて (刺痛的严寒冷风 给予温暖)
つきささったふゆのかぜあたためて
tsuki sasa tta fuyu no kaze atatame te
ひび割れそうな唇重ねて (将似乎要裂开的嘴唇重叠)
ひびわれそうなくちびるかさねて
hibi ware souna kuchibiru omone te
うずもれて行く欠片 すくいあげて (捞起就要被淹没的雪花碎片)
うずもれてゆくかけら すくいあげて
uzumorete iku ketsu hen sukuiagete
いつか微妙にずれてゆく 温度が寂しくて (不知何时产生微妙变化的温度 让人觉得寂寞)
いつかびみょうにずれてゆく おんどがさびしくて
itsuka bimyouni zureteyuku ondo ga sabishi kute
侧にいることも 苦しく思えたりしたけど (虽然在你身边 也感到些许痛苦)
そばにいることも くるしくおもえたりしたけど
gawa niirukotomo kurushi ku omoe tarishitakedo
二人の足迹は 少しづつ近づき (两人的足迹慢慢的靠近)
ふたりのあしあとは すこしづつちかづき
futari no sokuseki ha sukoshi zutsu chikazu ki
春へと白い雪も 心も溶かすよ (朝着春天 融化了白雪及内心)
はるへとしろいゆきも こころもとかすよ
haru heto shiroi yuki mo kokoro mo toka suyo
昙りガラスに书いた 永远を缀った文字が (在起雾的玻璃上写的永远字句)
くもりガラスがらすにかいた えいえんをつづったもじが
kumori garasu ni kai ta eien wo totsu ta moji ga
涙を流すの二人で见ていた (留着泪水 两人一起看着)
なみだをながすのふたりでみていた
namida wo nagasu no futari de mite ita
もう冻った结晶达のように 壊れてしまわぬよう (像是已经冻结的结晶般 希望永远不会破碎)
もうこおったけっしょうたちのように こわれてしまわぬよう
mou kogotsu ta kesshou tooru noyouni koware teshimawanuyou
抱いた腕に all my might 力こめて… (拥抱的手腕 all my might 用尽全力…)
だいたうでに all my might ちからこめて…
dai ta ude ni all my might chikara komete …
二つの影たたずむ 冻えた心を抱えて (徘徊的两个身影 抱着冰冻的心)
ふたつのかげたたずむ こごえたこころをかかえて
futatsu no kage tatazumu kogoe ta kokoro wo dae te
真っ白な世界 出逢えたのは奇迹 (在这雪白世界 能与你相逢是奇迹)
まっしろなせかい であえたのはきせき
masshiro na sekai deae tanoha kiseki
もう独りきりじゃないこと (已经不再孤单)
もうひとりきりじゃないこと
mou hitori kirijanaikoto
言叶より星の见えない (与其千言万语朝着看不见星星的)
ことばよりほしのみえない
kotoba yori hoshi no mie nai
まわる空に snow angel 祈っている (旋转天空 snow angel 祈祷著)
まわるそらに snow angel いのっている
mawaru sora ni snow angel inotsu teiru
