《Wanna》中文歌词及音译
Wanna - SPANOVA feat. いずみまくら & Itto - 歌词翻译及罗马音译整理
Wanna - SPANOVA feat. 泉まくら & Itto
见つめて 始まりが怖いなんて (仔细看着我 起初会有些惊恐)
みつめて はじまりがこわいなんて
mitsu mete hajimari ga kowai nante
そんなの当然だから (那样的事情 当然啊)
そんなのとうぜんだから
sonnano touzen dakara
ねーほら见て 难しいことなんて (唉 看看我 什么困难的事情)
ねーほらみて むずかしいことなんて
ne - hora mite muzukashii kotonante
一つだって ないでしょ (一件也没有吧)
ひとつだって ないでしょ
hitotsu datte naidesho
见つめて 待たせた时间だけ (仔细看着我 虽然让你久等了)
みつめて またせたじかんだけ
mitsu mete mata seta jikan dake
责任は重大 なんだから (毕竟责任重大)
せきにんはじゅうだい なんだから
sekinin ha juudai nandakara
気になるくせに 目が合うたびに (我明明很在乎你 只要视线一交会)
きになるくせに めがあうたびに
kini narukuseni me ga au tabini
Uh 君にのその视线 (君のその视线) (Uh 你的那个视线 (你的那个视线))
Uh きみにのそのしせん (きみのそのしせん)
uh kun ninosono shisen ( kun nosono shisen)
怯めに仆は冷静になっていく 远い目 (让我变得冷静 远处的目光)
ひるめにぼくはれいせいになっていく とおいめ
kyou meni bokuha reisei ninatteiku tooi me
甘い诱惑には乘らない (没搭上甜美的诱惑)
あまいゆうわくにはのらない
amai yuuwaku niha nora nai
でまずかったらライン (扑了个空)
でまずかったらラインらいん
demazukattara rain
思わせぶりなその仕草 (那柔弱的举止)
おもわせぶりなそのしぐさ
omowa seburinasono shigusa
お静かな game shot いらない 计算 (安静的射击 不需要计算)
おしずかな game shot いらない けいさん
o shizuka na game shot iranai keisan
自分のまんま言うのは 简単 (用说的当然简单)
じぶんのまんまゆうのは かんたん
jibun nomanma iu noha kantan
无理しないでいんじゃん ねー (不用做无谓的事)
むりしないでいんじゃん ねー
muri shinaideinjan ne -
君は君のまま一番暇つぶしに盛んすぎた (就做你自己 这样最好 目不暇给)
きみはきみのままいちばんひまつぶしにさかんすぎた
kun ha kun nomama ichiban hima tsubushini sakan sugita
夜も梦を磨く 见つめてるのは君の方 よく见てみな yeah (夜长磨梦 被盯着看的是你喔 看看你的样子吧)
よるもゆめをみがく みつめてるのはきみのほう よくみてみな yeah
yoru mo yume wo migaku mitsu meterunoha kun no hou yoku mite mina yeah
仕挂けたのどっち (どっち) (布下了何种圈套 (哪个?))
しかけたのどっち (どっち)
shikake tanodotchi ( dotchi)
You know what I mean? どっち (You know what I mean? 哪个?)
You know what I mean? どっち
you know what i mean? dotchi
抜け出そうとしても もう遅い (想脱身 已经太迟了)
ぬけだそうとしても もうおそい
nukedaso utoshitemo mou osoi
If you wanna play the game (play the game) (If you wanna play the game (play the game))
If you wanna play the game (play the game)
if you wanna play the game (play the game)
もうあなたはもうなめられてる yeah (你已经被锁定了 yeah)
もうあなたはもうなめられてる yeah
mouanatahamounamerareteru yeah
So you wanna play the game? ( yes I wanna play the game) (So you wanna play the game? ( yes I wanna play the game))
So you wanna play the game? ( yes I wanna play the game)
so you wanna play the game? ( yes i wanna play the game)
If you wanna play the game (If you wanna play the game)
If you wanna play the game
if you wanna play the game
もうあなたはなめられてる yeah (你已经被锁定了 yeah)
もうあなたはなめられてる yeah
mouanatahanamerareteru yeah
So you wanna play the game? (play the game) (So you wanna play the game? (play the game))
So you wanna play the game? (play the game)
so you wanna play the game? (play the game)
罠にかかったのはあなた (落入陷阱的是你)
わなにかかったのはあなた
wana nikakattanohaanata
