《今日、告白します》中文歌词及音译
今日、告白します - erica - 歌词翻译及罗马音译整理
- erica
君が见ているその世界に私はどれだけいれてるの? ()
きみがみているそのせかいにわたしはどれだけいれてるの?
kun ga mite irusono sekai ni watashi hadoredakeireteruno ?
どんな风に见えているの? ()
どんなふうにみえているの?
donna kaze ni mie teiruno ?
大人の恋をした きっとそう初恋だった ()
おとなのこいをした きっとそうはつこいだった
otona no koi woshita kittosou hatsukoi datta
君にはあの子がいること分かっているのに ()
きみにはあのこがいることわかっているのに
kun nihaano ko gairukoto waka tteirunoni
またメール来るたび期待してしまう ()
またメールめーるくるたびきたいしてしまう
mata me-ru kuru tabi kitaishi teshimau
私に気がないのなら优しくしないで ()
わたしにきがないのならやさしくしないで
watashi ni kiga nainonara yasashi kushinaide
谛められなくなってしまうよ ()
あきらめられなくなってしまうよ
akirame rarenakunatteshimauyo
待っているだけじゃもう辛すぎるの ()
まっているだけじゃもうつらすぎるの
matsu teirudakejamou tsurasu giruno
神様勇気を下さい ()
かみさまゆうきをください
kamisama yuuki wo kudasai
さよならの代わりに大好きを言うよ ()
さよならのかわりにだいすきをいうよ
sayonarano kawari ni daisuki wo iu yo
もうウソつかないよ もう误魔化したくない ()
もうウソうそつかないよ もうごまかしたくない
mou uso tsukanaiyo mou gomakashi takunai
everyday every timeこんなに君を想っていること ()
everyday every timeこんなにきみをおもっていること
everyday every time konnani kun wo omotsu teirukoto
今日こそ言います 大好きだよ ()
きょうこそいいます だいすきだよ
kyou koso ii masu daisuki dayo
何から话せばいい? 怖くて心が壊れそう ()
なにからはなせばいい? こわくてこころがこわれそう
nanika ra hanase baii ? kowaku te kokoro ga koware sou
いつもと変わらない声で ()
いつもとかわらないこえで
itsumoto kawa ranai koe de
楽しそうに话す君が嫌いだよ ねぇ気づいて ()
たのしそうにはなすきみがきらいだよ ねぇきづいて
tanoshisou ni hanasu kun ga kirai dayo nee kizu ite
困らせたくないって思うほど言えなくて ()
こまらせたくないっておもうほどいえなくて
komara setakunaitte omou hodo ie nakute
ずっと言えずにしまいこんでいた ()
ずっといえずにしまいこんでいた
zutto ie zunishimaikondeita
そばにいれるのならそれでいいなんてウソ ()
そばにいれるのならそれでいいなんてウソうそ
sobaniirerunonarasoredeiinante uso
一番がいいよ ()
いちばんがいいよ
ichiban gaiiyo
嫌いになるなんて出来るわけないよ ()
きらいになるなんてできるわけないよ
kirai ninarunante dekiru wakenaiyo
何もいらないから私だけを见つめて ()
なにもいらないからわたしだけをみつめて
nanimo iranaikara watashi dakewo mitsu mete
everyday every time谁より君を想っていること ()
everyday every timeだれよりきみをおもっていること
everyday every time dare yori kun wo omotsu teirukoto
素直に言いたい大好きだよ ()
すなおにいいたいだいすきだよ
sunao ni ii tai daisuki dayo
怯えていた昨日よりも私らしく歩いていきたい ()
おびえていたきのうよりもわたしらしくあるいていきたい
obie teita kinou yorimo watashi rashiku arui teikitai
例え叶わなくてもいい ()
たとえかなわなくてもいい
tatoe kanawa nakutemoii
今言わなきゃ伝えなくちゃ进みたいから ()
いまいわなきゃつたえなくちゃすすみたいから
ima iwa nakya tsutae nakucha susumi taikara
君が见ているその世界に私はどれだけいれてるの? ()
きみがみているそのせかいにわたしはどれだけいれてるの?
kun ga mite irusono sekai ni watashi hadoredakeireteruno ?
どんな风に见えているの? ()
どんなふうにみえているの?
donna kaze ni mie teiruno ?
everyday every time君がそうどんな答え出しても ()
everyday every timeきみがそうどんなこたえだしても
everyday every time kun gasoudonna kotae dashi temo
后悔しないよ ()
こうかいしないよ
koukai shinaiyo
さよならの代わりに大好きを言うよ ()
さよならのかわりにだいすきをいうよ
sayonarano kawari ni daisuki wo iu yo
もうウソつかないよ もう误魔化したくない ()
もうウソうそつかないよ もうごまかしたくない
mou uso tsukanaiyo mou gomakashi takunai
everyday every timeこんなに君を想っていること ()
everyday every timeこんなにきみをおもっていること
everyday every time konnani kun wo omotsu teirukoto
今日こそ言います大好きだよ ()
きょうこそいいますだいすきだよ
kyou koso ii masu daisuki dayo
好きだよ 好きだよ 谁よりも君が好きだよ ()
すきだよ すきだよ だれよりもきみがすきだよ
suki dayo suki dayo dare yorimo kun ga suki dayo
