《想要传达给你》中文歌词翻译及音译整理
キミに伝えたくて - rhythmic - 歌词翻译及罗马音译整理
想要传达给你 - rhythmic
キミが好きで キミが好きで 夜も眠れないよ (太过喜欢你 太过喜欢你 连夜晚也不成眠)
キミきみがすきで キミきみがすきで よるもねむれないよ
kimi ga suki de kimi ga suki de yoru mo nemure naiyo
伝えたくて 伝えたくて だけど踏み出せないままだったよ (想要告诉你 想要告诉你 但却实在无法这样踏出一步)
つたえたくて つたえたくて だけどふみだせないままだったよ
tsutae takute tsutae takute dakedo fumi dase naimamadattayo
辉いて -Trust myself This heart's for you- Like a Diamond (光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 宛如钻石)
かがやいて -Trust myself This heart's for you- Like a Diamond
kagayai te -trust myself this heart's for you- like a diamond
乘り越えて -Change myself This heart's for you- 痛み恐れずに (越过难关 改变自己 这颗心只为你 不害怕疼痛)
のりこえて -Change myself This heart's for you- いたみおそれずに
norikoe te -change myself this heart's for you- itami osore zuni
よくメールしてくるけど (虽然有很好地在互通邮件)
よくメールめーるしてくるけど
yoku me-ru shitekurukedo
私のこと どう想ってるの? (但你到底对我的事是怎么想的?)
わたしのこと どうおもってるの?
watashi nokoto dou omotsu teruno ?
みんなで逢うと 无口な (大家见面时也沉默寡言)
みんなであうと むくちな
minnade au to mukuchi na
キミのホントの気持ち わからない… (你真正的想法 我不明白…)
キミきみのホントほんとのきもち わからない…
kimi no honto no kimochi wakaranai …
ポジティブな想像して 胜手にうかれてた (积极的回路 一个人在那里小鹿乱撞)
ポジティブぽじてぃぶなそうぞうして かってにうかれてた
pojiteibu na souzou shite katte niukareteta
この想いを伝えなくちゃ 未来は始まらない (这份感情不告诉你的话 未来就无法展开)
このおもいをつたえなくちゃ みらいははじまらない
kono omoi wo tsutae nakucha mirai ha hajima ranai
キミが好きで キミが好きで 夜も眠れないよ (太过喜欢你 太过喜欢你 连夜晚也不成眠)
キミきみがすきで キミきみがすきで よるもねむれないよ
kimi ga suki de kimi ga suki de yoru mo nemure naiyo
伝えたくて 伝えたくて だけど踏み出せないままだったよ (想要告诉你 想要告诉你 但却实在无法这样踏出一步)
つたえたくて つたえたくて だけどふみだせないままだったよ
tsutae takute tsutae takute dakedo fumi dase naimamadattayo
辉いて -Trust myself This heart's for you- Like a Diamond (光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 宛如钻石)
かがやいて -Trust myself This heart's for you- Like a Diamond
kagayai te -trust myself this heart's for you- like a diamond
乘り越えて -Change myself This heart's for you- 痛み恐れずに (越过难关 改变自己 这颗心只为你 不害怕疼痛)
のりこえて -Change myself This heart's for you- いたみおそれずに
norikoe te -change myself this heart's for you- itami osore zuni
