《ラヴコリーダ》中文翻译及罗马音译
ラヴコリーダ - シシドししど・カフカかふか - 歌词翻译及罗马音译整理
ラヴコリーダ - シシド・カフカ
キラキラ 濡れている唇 ()
キラキラきらきら ぬれているくちびる
kirakira nure teiru kuchibiru
ゆらゆら 揺らすピンクなヒップ ()
ゆらゆら ゆらすピンクぴんくなヒップひっぷ
yurayura yura su pinku na hippu
今宵はカラフルなパーティーナイト ()
こよいはカラフルからふるなパーティーぱーてぃーナイトないと
koyoi ha karafuru na pa-tei-naito
期待しちゃうのハプニング ()
きたいしちゃうのハプニングはぷにんぐ
kitaishi chauno hapuningu
セキララな视线で狙うわ ()
セキせきララららなしせんでねらうわ
sekirara na shisen de nerau wa
少しデイヴグロールに似たあなた ()
すこしデイヴでいぶグロールぐろーるににたあなた
sukoshi deivuguro-ru ni nita anata
テキーラボール 転がしたら ()
テキーラてきーらボールぼーる ころがしたら
teki-rabo-ru koroga shitara
気分は急にジェットコースター ()
きぶんはきゅうにジェットコースターじぇっとこーすたー
kibun ha kyuuni jiettoko-suta-
目と目が合ったらきっとぎゅっとロックしちゃうわ ()
めとめがあったらきっとぎゅっとロックろっくしちゃうわ
me to me ga atsu tarakittogyutto rokku shichauwa
暧昧なふりは ノーノーサンキュー お手上げ ()
あいまいなふりは ノーのーノーのーサンキューさんきゅー おてあげ
aimai nafuriha no-no-sankiyu- o te age
dadida… baby ()
dadida… baby
dadida … baby
弾けたい このリズムに ()
はじけたい このリズムりずむに
hike tai kono rizumu ni
心ごと体ごと 踊りましょう ()
こころごとからだごと おどりましょう
kokoro goto karada goto odori mashou
nonono… darling ()
nonono… darling
nonono … darling
名前よりも知りたいのは ()
なまえよりもしりたいのは
namae yorimo shiri tainoha
あなたのキス 此処でしちゃおうよ ()
あなたのキスきす ここでしちゃおうよ
anatano kisu koko deshichaouyo
お人好しは お断りよ ()
おひとよしは おことわりよ
o nin kou shiha o kotowari yo
イチイチ 目眩がする程 ()
イチいちイチいち めまいがするほど
ichiichi me gen gasuru hodo
ドキドキする言叶をかけて ()
ドキドキどきどきすることばをかけて
dokidoki suru kotoba wokakete
今夜一人は嫌なの 理性も舍ててしまいたいの ()
こんやひとりはいやなの りせいもすててしまいたいの
konya hitori ha iyana no risei mo sute teshimaitaino
不埒な笑颜で 诱惑しちゃうわ ()
ふらちなえがおで ゆうわくしちゃうわ
fu rachi na egao de yuuwaku shichauwa
暧昧なふりじゃ ノーノーサンキュー さようなら ()
あいまいなふりじゃ ノーのーノーのーサンキューさんきゅー さようなら
aimai nafurija no-no-sankiyu- sayounara
dadida… baby ()
dadida… baby
dadida … baby
弾けたい このグルーブで ()
はじけたい このグルーブぐるーぶで
hike tai kono guru-bu de
心ごと体ごと 踊りましょう ()
こころごとからだごと おどりましょう
kokoro goto karada goto odori mashou
nonono… darling ()
nonono… darling
nonono … darling
恋したい訳じゃないけれど ()
こいしたいわけじゃないけれど
koishi tai wake janaikeredo
この続き欲しがるのなら ()
このつづきほしがるのなら
kono tsuzuki hosshi garunonara
此処じゃ嫌よ ねえ 分かるでしょう? ()
ここじゃいやよ ねえ わかるでしょう?
koko ja iya yo nee waka rudeshou ?
女の子だって はみ出したいのよ ()
おんなのこだって はみだしたいのよ
onnanoko datte hami dashi tainoyo
火伤したって 构わない ()
やけどしたって かまわない
yakedo shitatte kamawa nai
“いい子”だって言われれば 言われるほど本当は ()
「いいこ」だっていわれれば いわれるほどほんとうは
「 ii ko 」 datte iwa rereba iwa reruhodo hontou ha
つまらない毎日に キックアウトしてスリル感じたい 悪い子したい ()
つまらないまいにちに キックきっくアウトあうとしてスリルすりるかんじたい わるいこしたい
tsumaranai mainichi ni kikkuauto shite suriru kanji tai warui ko shitai
dadida… baby ()
dadida… baby
dadida … baby
不真面目な このリズムに ()
ふまじめな このリズムりずむに
fumajime na kono rizumu ni
さらわれて掻き乱されて 踊りましょう ()
さらわれてかきみだされて おどりましょう
sarawarete kaki midasa rete odori mashou
nonono… darling ()
nonono… darling
nonono … darling
焦らしたい訳じゃないけれど ()
じらしたいわけじゃないけれど
asera shitai wake janaikeredo
ホントのキス 知りたいのなら ()
ホントほんとのキスきす しりたいのなら
honto no kisu shiri tainonara
此処じゃ嫌よ 分からないの? ()
ここじゃいやよ わからないの?
koko ja iya yo waka ranaino ?
isn't it hot? ()
isn't it hot?
isn't it hot?
isn't crazy? ()
isn't crazy?
isn't crazy?
it's crazy night ()
it's crazy night
it's crazy night
あなたが好き ()
あなたがすき
anataga suki
