《是说谎喔》中文歌词翻译及音译整理
うそだよね - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
是说谎喔 - 初音ミク
つまらない日常だ なんて言ってごめんね (每天可都真无聊 说了这样的话真对不起呀)
つまらないにちじょうだ なんていってごめんね
tsumaranai nichijou da nante itsutsu tegomenne
大事なゲームソフト 借りパクしてごめんね (借了很重要的游戏 但是没还真对不起呀)
だいじなゲームげーむソフトそふと かりパクぱくしてごめんね
daiji na ge-musofuto kari paku shitegomenne
あとあの漫画だけど つまんなかったごめんね (还有虽然是那本漫画 但是也很无聊真对不起呀)
あとあのまんがだけど つまんなかったごめんね
atoano manga dakedo tsumannakattagomenne
オススメの音楽も 微妙だったごめんね (推荐的音乐 觉得很微妙真对不起呀)
オススメおすすめのおんがくも びみょうだったごめんね
osusume no ongaku mo bimyou dattagomenne
きみはさぁもうぼくとは 会いたくないんだ (你呀已经不想 和我再次见面了吧)
きみはさぁもうぼくとは あいたくないんだ
kimihasaamoubokutoha ai takunainda
きみはさぁもうぼくとは 会う気はないんだ (你呀已经没有 和我再次见面的意思了吧)
きみはさぁもうぼくとは あうきはないんだ
kimihasaamoubokutoha au kiha nainda
とても深い深い暗闇に落っこって (掉进了很深很深的黑暗之中)
とてもふかいぶかいくらやみにおっこって
totemo fukai fukai kurayami ni otsu kotte
でもきみはもう见て见ないふり (但是你已经装作了没有看见)
でもきみはもうみてみないふり
demokimihamou mite mina ifuri
借りパクつまんない微妙 どれもいけないの? (借了不还、感到无聊、觉得微妙 无论哪个都是不能做的吗?)
かりパクぱくつまんないびみょう どれもいけないの?
kari paku tsumannai bimyou doremoikenaino ?
ぼくはきみの生き写しなんかじゃないよ (我可不是你的复制品什么的哟)
ぼくはきみのいきうつしなんかじゃないよ
bokuhakimino iki utsushi nankajanaiyo
きみはさぁもうぼくとは 会いたくないんだ (你呀已经不想 和我再次见面了吧)
きみはさぁもうぼくとは あいたくないんだ
kimihasaamoubokutoha ai takunainda
きみはさぁもうぼくとは 会う気はないんだ (你呀已经没有 和我再次见面的意思了吧)
きみはさぁもうぼくとは あうきはないんだ
kimihasaamoubokutoha au kiha nainda
とても深い深い暗闇に落っこって (掉进了很深很深的黑暗之中)
とてもふかいぶかいくらやみにおっこって
totemo fukai fukai kurayami ni otsu kotte
でもきみはもう见向きはしない (但是你已经不会看向这里)
でもきみはもうみむきはしない
demokimihamou mimuki hashinai
もう会えないなんて いつ谁が决めたの? (已经无法再见什么的 是谁在是什么时候决定的呢?)
もうあえないなんて いつだれがきめたの?
mou ae nainante itsu darega kime tano ?
会いたい会いたい会いたい会いたい会いたい (想见你 想见你 想见你 想见你 想见你)
あいたいあいたいあいたいあいたいあいたい
ai tai ai tai ai tai ai tai ai tai
なんて うそだよ (什么的 都是骗你的哦)
なんて うそだよ
nante usodayo
