《あなただった》拼音罗马音译
あなただった - くまきあんり - 歌词翻译及罗马音译整理
あなただった - 熊木杏里
あとどれくらい泣いたなら (还要流多少泪)
あとどれくらいないたなら
atodorekurai nai tanara
あなたを忘れられるの? (才能把你忘了)
あなたをわすれられるの?
anatawo wasure rareruno ?
今日だけで生きてきた日の涙よりも 流れたみたい (至今流过的泪加起来 好像都不及今天一天)
きょうだけでいきてきたひのなみだよりも ながれたみたい
kyou dakede iki tekita nichi no namida yorimo nagare tamitai
叶わないのは分かっていた (早知道我们没有可能)
かなわないのはわかっていた
kanawa nainoha waka tteita
出会った时から ずっと (从相遇那时起就知道)
であったときから ずっと
deatsu ta toki kara zutto
私には话してくれる ひとつひとつが 爱しくて (你对我说过的 每一句每一句话都让我怜爱)
わたしにははなしてくれる ひとつひとつが いとしくて
watashi niha hanashi tekureru hitotsuhitotsuga itoshi kute
もっと 愿ってもいいなら 全てやり直して あなたと (如果还能继续许下心愿 让我和你全部重来)
もっと ねがってもいいなら すべてやりなおして あなたと
motto negatsu temoiinara subete yari naoshi te anatato
明日も 明后日も (不论明天或后天)
あしたも あさっても
ashita mo myougonichi mo
1年后も10年后も 変わらない私が见えるから (不论1年后或10年后 对你依然不变的我看得到)
1ねんごも10ねんごも かわらないわたしがみえるから
1 nengo mo 10 nengo mo kawa ranai watashi ga mie rukara
なぜ こんなにも苦しくて (为何如此的痛苦)
なぜ こんなにもくるしくて
naze konnanimo kurushi kute
私は生きていられるの? (我还能生活下去)
わたしはいきていられるの?
watashi ha iki teirareruno ?
恋なんて 恋で终わると思っていた 违ったんだね (我一直以为 恋爱到最后也只是恋爱 却不是这样)
こいなんて こいでおわるとおもっていた ちがったんだね
koi nante koi de owa ruto omotsu teita chigatsu tandane
叶うのならば この星で (如果可以实现 在这颗星球)
かなうのならば このほしで
kanau nonaraba kono hoshi de
いつかふたりだけで そっと (只有你和我 静静地)
いつかふたりだけで そっと
itsukafutaridakede sotto
眠りたい おとぎ话のような梦が 欲しくて (入睡 渴望如童话般的梦境)
ねむりたい おとぎばなしのようなゆめが ほしくて
nemuri tai otogi hanashi noyouna yume ga hosshi kute
ただ 目を闭じるだけで 言叶が闻こえる あなたの (只是闭上眼睛 便能听到你说话的声音)
ただ めをとじるだけで ことばがきこえる あなたの
tada me wo toji rudakede kotoba ga kiko eru anatano
爱ならどうして (如果这是爱)
あいならどうして
ai naradoushite
结ばれない物语を 私とあなたにくれるの? (为什么却赐予你和我 不能在一起的故事)
むすばれないものがたりを わたしとあなたにくれるの?
musuba renai monogatari wo watashi toanatanikureruno ?
だまっても 冷たくても (就算沉默就算冷淡)
だまっても つめたくても
damattemo tsumeta kutemo
今更もう伤つかないよ あなたの优しさと同じだから (事到如今我不会再受伤 和你的温柔一样)
いまさらもうきずつかないよ あなたのやさしさとおなじだから
imasara mou kizutsu kanaiyo anatano yasashi sato onaji dakara
明日も 明后日も (不论明天或后天)
あしたも あさっても
ashita mo myougonichi mo
1年后も10年后も 私はあなたが好きだよ (不论1年后或10年后 我依然喜欢你)
1ねんごも10ねんごも わたしはあなたがすきだよ
1 nengo mo 10 nengo mo watashi haanataga suki dayo
さよなら言っても 会いたくなるばかりだよ (就算说了再见 却还是想见你)
さよならいっても あいたくなるばかりだよ
sayonara itsutsu temo ai takunarubakaridayo
私の居场所は あなただった (我的归宿就是你)
わたしのいばしょは あなただった
watashi no ibasho ha anatadatta
