《キャンディー》中文翻译及罗马音译
キャンディー - よしだじゅり - 歌词翻译及罗马音译整理
キャンディー - 吉田朱里
キャンディーひとつ さあ 口に入れて (一颗糖果 来 放入口中)
キャンディーきゃんでぃーひとつ さあ くちにいれて
kiyandi- hitotsu saa kuchi ni ire te
舌のその上で転がすのよ (在舌上轻轻旋转)
したのそのうえでころがすのよ
shita nosono uede koroga sunoyo
甘くて ちょっと酸っぱい元気 (甜甜又有一点酸的元气)
あまくて ちょっとすっぱいげんき
amaku te chotto sutsu pai genki
ラララ… (啦啦啦…)
ラララららら…
rarara …
Everybody Get! Everybody Suck! ()
Everybody Get! Everybody Suck!
everybody get! everybody suck!
ラララ… (啦啦啦…)
ラララららら…
rarara …
50ccバイクで ちょっとその辺まで (骑着50CC的摩托车 在附近稍微转转)
50ccバイクばいくで ちょっとそのへんまで
50cc baiku de chottosono hen made
土曜日の昼下がり 阳射しがうらら (在星期六的午后 阳光那么晴朗)
どようびのひるさがり ひざしがうらら
doyoubi no hirusagari hizashi gaurara
i-Podでミュージック お気に入りのカエラ (i-Pod中的music 是我最喜欢的KAERA)
i-Podでミュージックみゅーじっく おきにいりのカエラかえら
i-pod de myu-jikku o kiniiri no kaera
嫌なことなんか 全部 忘れちゃえるからね (把不开心的事情 全部 都忘光光了呢)
いやなことなんか ぜんぶ わすれちゃえるからね
iyana kotonanka zenbu wasure chaerukarane
キャンディーひとつ ほら ほっぺの中 (一颗糖果 你看 在鼓起脸颊里)
キャンディーきゃんでぃーひとつ ほら ほっぺのなか
kiyandi- hitotsu hora hoppeno naka
しあわせになれる咒文みたい (像是能得到幸福的咒语)
しあわせになれるじゅもんみたい
shiawaseninareru jumon mitai
Everybody Get! Everybody Suck! ()
Everybody Get! Everybody Suck!
everybody get! everybody suck!
どこへ行こうか? (要去哪里呢?)
どこへゆこうか?
dokohe iko uka ?
女の子は 楽天的 (女孩子是天生乐观的)
おんなのこは らくてんてき
onnanoko ha rakutenteki
人生は きっと何とかなると (人生中一定没有不能解决的问题)
じんせいは きっとなんとかなると
jinsei ha kitto nantoka naruto
いつも 心で饴を舐めてる (总是在心里舔著糖果)
いつも こころであめをなめてる
itsumo kokoro de ame wo name teru
涙がこぼれてしまう时は (眼泪不经意洒落的时候)
なみだがこぼれてしまうときは
namida gakoboreteshimau toki ha
ポケットから さあ あの魔法… (从口袋中拿出的那个魔法…)
ポケットぽけっとから さあ あのまほう…
poketto kara saa ano mahou …
Fight! Everybody! Fight! ()
Fight! Everybody! Fight!
fight! everybody! fight!
Everybody! Fight! ()
Everybody! Fight!
everybody! fight!
ha~ha~hoo~ ()
ha~ha~hoo~
ha~ha~hoo~
キャンディーひとつ ほら ほっぺの中 (一颗糖果 你看 在鼓起脸颊里)
キャンディーきゃんでぃーひとつ ほら ほっぺのなか
kiyandi- hitotsu hora hoppeno naka
しあわせになれる咒文みたい (像是能得到幸福的咒语)
しあわせになれるじゅもんみたい
shiawaseninareru jumon mitai
Everybody Get! Everybody Suck! ()
Everybody Get! Everybody Suck!
everybody get! everybody suck!
どこへ行こうか? (要去哪里呢?)
どこへゆこうか?
dokohe iko uka ?
女の子は 楽天的 (女孩子是天生乐观的)
おんなのこは らくてんてき
onnanoko ha rakutenteki
人生は きっと何とかなると (人生中一定没有不能解决的问题)
じんせいは きっとなんとかなると
jinsei ha kitto nantoka naruto
いつも 心で饴を舐めてる (总是在心里舔著糖果)
いつも こころであめをなめてる
itsumo kokoro de ame wo name teru
ラララ… (啦啦啦…)
ラララららら…
rarara …
Everybody Get! Everybody Suck! ()
Everybody Get! Everybody Suck!
everybody get! everybody suck!
ラララ… (啦啦啦…)
ラララららら…
rarara …
Everybody Get! Everybody Suck! ()
Everybody Get! Everybody Suck!
everybody get! everybody suck!
