《圣旗之下》拼音罗马音译
御旗のもとに - エリカえりか・フォンティーヌふぉんてぃーぬ(ひだかのりこ) / グリシーヌぐりしーぬ・ブルーぶるーメールめーる(しまづさえこ) / コクリコこくりこ(こざくらエツえつこ) / ロベリアろべりあ・カルリーニかるりーに(いのうえきくこ) / きたおおじはなび(たかもりよしの) - 歌词翻译及罗马音译整理
圣旗之下 - エリカ・フォンティーヌ(日高のり子) / グリシーヌ・ブルーメール(岛津冴子) / コクリコ(小桜エツ子) / ロベリア・カルリーニ(井上喜久子) / 北大路花火(鹰森淑乃)
立ていざ立ち上がれ 涙拭き (站起来 快站起来 拭去泪水)
たていざたちあがれ なみだふき
tate iza tachiaga re namida fuki
荆の道さえ 突き进む (即使荆棘满途也要勇往直前)
いばらのみちさえ つきすすむ
kei no michi sae tsuki susumu
我が友を守り 我が道を往く (我守吾友 我行吾路)
わがともをまもり わがみちをゆく
waga tomo wo mamori waga michi wo yuku
爱の御旗のもとに 集う 乙女たち (在爱的圣旗下 集合的少女们)
あいのみはたのもとに つどう おとめたち
ai no mihata nomotoni tsudou otome tachi
ああ マロニエに 歌を口ずさみ (啊啊 在七叶树下 轻声哼歌)
ああ マロニエまろにえに うたをくちずさみ
aa maronie ni utawo kuchi zusami
花の都に 咲く勇姿 (在花之都 绽放的勇姿)
はなのみやこに さくゆうし
hana no miyako ni saku yuushi
あああ 素晴らしい 巴里华撃団 (啊啊 多么美好的 巴里华击团)
あああ すばらしい ぱりかげきだん
aaa subara shii pari hana geki dan
梦と希望と明日と正义を讃える (颂扬梦想 希望 明日与正义)
ゆめときぼうとあすとせいぎをたたえる
yume to kibou to ashita to seigi wo tatae ru
道なき道を行く 手を取りて (踏上未开的道路 障碍重重)
みちなきみちをゆく てをとりて
michi naki michi wo iku te wo tori te
たとえ真心が 涸れようと (就连诚意 也似乎要干枯)
たとえまごころが かれようと
tatoe magokoro ga karere youto
我が友を守り 我が道を往く (我守吾友 我行吾路)
わがともをまもり わがみちをゆく
waga tomo wo mamori waga michi wo yuku
爱の御旗のもとに 集う 乙女たち (在爱的圣旗下 集合的少女们)
あいのみはたのもとに つどう おとめたち
ai no mihata nomotoni tsudou otome tachi
ああ シャンゼリゼ あの歌が响く (啊啊 在香榭丽舍 响起那歌)
ああ シャンゼリゼしゃんぜりぜ あのうたがひびく
aa shanzerize ano uta ga hibiku
虹の都に 立つ勇姿 (在虹之都 屹立的勇姿)
にじのみやこに たつゆうし
niji no miyako ni tatsu yuushi
あああ 素晴らしい 巴里华撃団 (啊啊 多么美好的 巴里华击团)
あああ すばらしい ぱりかげきだん
aaa subara shii pari hana geki dan
梦と希望と明日と正义を讃える (颂扬 梦想 希望 明日与正义)
ゆめときぼうとあすとせいぎをたたえる
yume to kibou to ashita to seigi wo tatae ru
ああ マロニエに 歌を口ずさみ (啊啊 在七叶树下 轻声哼歌)
ああ マロニエまろにえに うたをくちずさみ
aa maronie ni utawo kuchi zusami
花の都に 咲く勇姿 (在花之都 绽放的勇姿)
はなのみやこに さくゆうし
hana no miyako ni saku yuushi
あああ 素晴らしい 巴里华撃団 (啊啊 多么美好的 巴里华击团)
あああ すばらしい ぱりかげきだん
aaa subara shii pari hana geki dan
梦と希望と明日と正义を讃える (颂扬 梦想 希望 明日与正义)
ゆめときぼうとあすとせいぎをたたえる
yume to kibou to ashita to seigi wo tatae ru
梦と希望と明日と正义を讃える (颂扬 梦想 希望 明日与正义)
ゆめときぼうとあすとせいぎをたたえる
yume to kibou to ashita to seigi wo tatae ru
