《いっくよー!》中文歌词翻译及音译整理
いっくよー! - チャちゃランらん・ぽ・ランタンらんたん × テンプスタッフてんぷすたっふ - 歌词翻译及罗马音译整理
いっくよー! - チャラン・ポ・ランタン × テンプスタッフ
ここはあなたのためのステージ ()
ここはあなたのためのステージすてーじ
kokohaanatanotameno sute-ji
あなたが歩けばそこが花道 ()
あなたがあるけばそこがはなみち
anataga aruke basokoga hanamichi
しゃんとして、前を向いて ()
しゃんとして、まえをむいて
shantoshite、 mae wo mui te
あなたの人生を爱してよ (ハイ!) ()
あなたのじんせいをあいしてよ (ハイはい!)
anatano jinsei wo itoshi teyo ( hai!)
任せられた仕事に鼓动 (弾む) ()
まかせられたしごとにこどう (はずむ)
makase rareta shigoto ni kodou ( hazumu)
制服という名の衣装 (イェーィ) ()
せいふくというなのいしょう (イェーィいぇーぃ)
seifuku toiu mei no ishou ( ie-i)
幕が开くわ 目の前には ほら お客さま (いっくよー!) ()
まくがひらくわ めのまえには ほら おきゃくさま (いっくよー!)
maku ga hiraku wa menomae niha hora o kyaku sama ( ikkuyo -!)
(はぁー) ため息して目があったの ガラスに映る自分 ()
(はぁー) ためいきしてめがあったの ガラスがらすにうつるじぶん
( haa -) tame iki shite me gaattano garasu ni utsuru jibun
“出来ないのにやらなくちゃ”って 无理矢理な笑颜歪む ()
「できないのにやらなくちゃ」って むりやりなえがおゆがむ
「 dekina inoniyaranakucha 」 tte muriyari na egao hizumu
(ハイ) 背中を押すように差し出す コーヒーをくれた手は ()
(ハイはい) せなかをおすようにさしだす コーヒーこーひーをくれたては
( hai) senaka wo osu youni sashi dasu ko-hi- wokureta te ha
今でも忘れない 君との出会い ()
いまでもわすれない きみとのであい
ima demo wasure nai kun tono deai
(はぁー) 私には何が出来るの? また落ち込む自分 ()
(はぁー) わたしにはなにができるの? またおちこむじぶん
( haa -) watashi niha nani ga dekiru no ? mata ochikomu jibun
“代わりがいるのかも”って 何度もみたあらすじ ()
「かわりがいるのかも」って なんどもみたあらすじ
「 kawari gairunokamo 」 tte nando momitaarasuji
(ハイ) 主役の私が书き足す 新しい物语 ()
(ハイはい) しゅやくのわたしがかきたす あたらしいものがたり
( hai) shuyaku no watashi ga kakitasu atarashi i monogatari
私に言えるかしら この台词 この场所で ()
わたしにいえるかしら このせりふ このばしょで
watashi ni ie rukashira kono serifu kono basho de
谛めるのは简単で 逃げてばかりだった私 ()
あきらめるのはかんたんで にげてばかりだったわたし
akirame runoha kantan de nige tebakaridatta watashi
この螺旋阶段から 抜け出す时がきたんだよ 今 (いっくよー!) ()
このらせんかいだんから ぬけだすときがきたんだよ いま (いっくよー!)
kono rasenkaidan kara nukedasu toki gakitandayo ima ( ikkuyo -!)
ここはあなたのためのステージ ()
ここはあなたのためのステージすてーじ
kokohaanatanotameno sute-ji
あなたが歩けばそこが花道 ()
あなたがあるけばそこがはなみち
anataga aruke basokoga hanamichi
しゃんとして、前を向いて ()
しゃんとして、まえをむいて
shantoshite、 mae wo mui te
あなたの人生を爱してよ (ハイ!) ()
あなたのじんせいをあいしてよ (ハイはい!)
anatano jinsei wo itoshi teyo ( hai!)
任せられた仕事に鼓动 (弾む) ()
まかせられたしごとにこどう (はずむ)
makase rareta shigoto ni kodou ( hazumu)
制服という名の衣装 (イェーィ) ()
せいふくというなのいしょう (イェーィいぇーぃ)
seifuku toiu mei no ishou ( ie-i)
幕が开くわ 目の前には ほら お客さま (いっくよー!) ()
まくがひらくわ めのまえには ほら おきゃくさま (いっくよー!)
maku ga hiraku wa menomae niha hora o kyaku sama ( ikkuyo -!)
谛めるのは简単で 逃げてばかりだった私 ()
あきらめるのはかんたんで にげてばかりだったわたし
akirame runoha kantan de nige tebakaridatta watashi
この螺旋阶段から 抜け出す时がきたんだよ 今 (いっくよー!) ()
このらせんかいだんから ぬけだすときがきたんだよ いま (いっくよー!)
kono rasenkaidan kara nukedasu toki gakitandayo ima ( ikkuyo -!)
ここはあなたのためのステージ ()
ここはあなたのためのステージすてーじ
kokohaanatanotameno sute-ji
あなたが歩けばそこが花道 ()
あなたがあるけばそこがはなみち
anataga aruke basokoga hanamichi
しゃんとして、前を向いて ()
しゃんとして、まえをむいて
shantoshite、 mae wo mui te
あなたの人生を爱してよ (ハイ!) ()
あなたのじんせいをあいしてよ (ハイはい!)
anatano jinsei wo itoshi teyo ( hai!)
任せられた仕事に鼓动 (弾む) ()
まかせられたしごとにこどう (はずむ)
makase rareta shigoto ni kodou ( hazumu)
制服という名の衣装 (イェーィ) ()
せいふくというなのいしょう (イェーィいぇーぃ)
seifuku toiu mei no ishou ( ie-i)
幕が开くわ 目の前には ほら お客さま ()
まくがひらくわ めのまえには ほら おきゃくさま
maku ga hiraku wa menomae niha hora o kyaku sama
私の心の火を ()
わたしのこころのひを
watashi no kokoro no hi wo
风から守るのは ()
かぜからまもるのは
kaze kara mamoru noha
一人では出来ない ()
ひとりではできない
hitori deha dekina i
燃え上がった火はいずれ世界を照らすわ ()
もえあがったひはいずれせかいをてらすわ
moeaga tta hi haizure sekai wo tera suwa
まずはこのステージから ()
まずはこのステージすてーじから
mazuhakono sute-ji kara
(いっくよー!) ()
(いっくよー!)
( ikkuyo -!)
ここは私のためのステージ ()
ここはわたしのためのステージすてーじ
kokoha watashi notameno sute-ji
私が歩けばここが花道 ()
わたしがあるけばここがはなみち
watashi ga aruke bakokoga hanamichi
しゃんとして、前を向いて ()
しゃんとして、まえをむいて
shantoshite、 mae wo mui te
自分の人生を爱しているの (ハイ!) ()
じぶんのじんせいをあいしているの (ハイはい!)
jibun no jinsei wo itoshi teiruno ( hai!)
ヘアメイク准备オッケー (オッケー) ()
ヘアへあメイクめいくじゅんびオッケーおっけー (オッケーおっけー)
heameiku junbi okke- ( okke-)
照明衣装もオッケー (イェーィ) ()
しょうめいいしょうもオッケーおっけー (イェーィいぇーぃ)
shoumei ishou mo okke- ( ie-i)
幕を开けるわ 目の前には ほら お客さま ()
まくをあけるわ めのまえには ほら おきゃくさま
maku wo hirake ruwa menomae niha hora o kyaku sama
ここにもいずれ谁か ()
ここにもいずれだれか
kokonimoizure dareka
梦を掴みたい子が来る ()
ゆめをつかみたいこがくる
yume wo tsukami tai ko ga kuru
その时次は私が手を差し出すの ()
そのときつぎはわたしがてをさしだすの
sono toki tsugi ha watashi ga te wo sashi dasu no
