《シロイツキ。》中文翻译及罗马音译
シロイツキ。 - YU-KI - 歌词翻译及罗马音译整理
シロイツキ。 - YU-KI
ねぇ、君は静かに祈るよ (呐、你静静的祈祷著)
ねぇ、きみはしずかにいのるよ
nee、 kun ha shizuka ni inoru yo
研ぎ澄ます言叶达 慎ましくも (既使是轻声细语,谨言慎行)
とぎすますことばたち つつましくも
togi suma su kotoba tooru tsutsushima shikumo
逞しい响きよ 此処から (也会从这里发出响亮的回音)
たくましいひびきよ ここから
takumashi i hibiki yo koko kara
宙に波打つ 云を剥ぎ取り (拍打宇宙 拉下云朵)
ちゅうになみうつ くもをはぎとり
chuu ni namiutsu kumo wo hagi tori
水面に揺れる 満ちた月 (在水面摇曳的满月)
みのもにゆれる みちたつき
suimen ni yure ru michi ta gatsu
さぁ、今を 踊り出そう (来，舞动这一刻)
さぁ、いまを おどりだそう
saa、 ima wo odori daso u
空に浮かぶ その照明で (挂在天空的照明下)
そらにうかぶ そのしょうめいで
sora ni uka bu sono shoumei de
足らないルールなど 此処にはない (这里没有不足的规则)
たらないルールるーるなど ここにはない
tara nai ru-ru nado koko nihanai
止まぬゲーム 何より彩な想いが 动き始めるよ (无止尽的比赛 多采多姿的想法 开始行动)
やまぬゲームげーむ なによりさいなおもいが うごきはじめるよ
toma nu ge-mu nani yori sai na omoi ga ugoki hajime ruyo
夜明けに届け 银河の掌 (触碰到天明的银河之掌)
よあけにとどけ ぎんがのてのひら
yoake ni todoke ginga no tenohira
舞台にふわりと 舞い降りた (轻轻地降落到舞台上)
ぶたいにふわりと まいおりた
butai nifuwarito mai ori ta
Far away 差し出す 指の先 (Far away 伸出的指尖)
Far away さしだす ゆびのさき
far away sashi dasu yubi no saki
Deep night 空を切る 爪痕が (Deep night划开天空的爪痕)
Deep night くうをきる つめあとが
deep night sora wo kiru tsume ato ga
诱い 导かれし 星は (引诱的 引导的星星)
いざない みちびかれし ほしは
sasoi michibika reshi hoshi ha
行くべき 旅路を 煌々と… (照亮前方正确的旅途…)
ゆくべき たびじを 煌々こうこうと…
iku beki tabiji wo koukou to …
