《手遅れcaution》中文歌词翻译及音译整理
手遅れcaution - =LOVE - 歌词翻译及罗马音译整理
- =LOVE
Ah この时代 Um 恋爱に ()
Ah このじだい Um れんあいに
ah kono jidai um ren'ai ni
形なんかないと 谁か呟いた ()
かたちなんかないと だれかつぶやいた
katachi nankanaito dareka gen ita
Ah なのになぜ Um 冷たい目 ()
Ah なのになぜ Um つめたいめ
ah nanoninaze um tsumeta i me
暗いこの槛は 狭すぎる ()
くらいこのおりは せますぎる
kurai kono ran ha semasu giru
美しい花になり ショーウィンドウ 饰られるなら咲かないで ()
うつくしいはなになり ショーしょーウィンドウうぃんどう かざられるならさかないで
utsukushi i hana ninari sho-uindou kazara rerunara saka naide
恸哭 警报 闻こえないふりして ()
どうこく けいほう きこえないふりして
doukoku keihou kiko enaifurishite
污れて行くのを见てるだけ ()
よごれていくのをみてるだけ
yogore te iku nowo mite rudake
パズルのピースは はまることもなく ()
パズルぱずるのピースぴーすは はまることもなく
pazuru no pi-su ha hamarukotomonaku
手探りするけど きっと 手遅れ caution ()
てさぐりするけど きっと ておくれ caution
tesaguri surukedo kitto teokure caution
Ah 抱きしめて Um キスしても ()
Ah だきしめて Um キスきすしても
ah daki shimete um kisu shitemo
确かな答えは 出ないまま ()
たしかなこたえは でないまま
tashika na kotae ha dena imama
浓蓝の君の目が 突き刺さる 怖くなるほど爱おしい ()
こいあいのきみのめが つきささる こわくなるほどいとおしい
nou ai no kun no me ga tsuki sasa ru kowaku naruhodo ai oshii
二人が望んだ 二人の世界は ()
ふたりがのぞんだ ふたりのせかいは
futari ga nozon da futari no sekai ha
谁かが泣いてる蝉时雨 ()
だれかがないてるせみしぐれ
dareka ga nai teru semi shigure
真っ白シーツに ゆらり溶け込んで ()
まっしろシーツしーつに ゆらりとけこんで
masshiro shi-tsu ni yurari toke kon de
世界を闭ざせば 见つめ合う度 caution ()
せかいをとざせば みつめあうたび caution
sekai wo toza seba mitsu me au do caution
朝が来てしまう前に ()
あさがきてしまうまえに
asa ga kite shimau mae ni
囚われた私たちは ()
とらわれたわたしたちは
torawa reta watashitachi ha
裸足のままで逃げる (二人) ()
はだしのままでにげる (ふたり)
hadashi nomamade nige ru ( futari)
血が出てる事にさえ気付かない ()
ちがでてることにさえきづかない
chiga dete ru koto nisae kizuka nai
光なんていらない だから暗闇の中 ()
ひかりなんていらない だからくらやみのなか
hikari nanteiranai dakara kurayami no naka
恸哭 警报 闻こえないふりして ()
どうこく けいほう きこえないふりして
doukoku keihou kiko enaifurishite
污れて行くのを见てるだけ ()
よごれていくのをみてるだけ
yogore te iku nowo mite rudake
このまま二人で堕ちるところまで ()
このままふたりでおちるところまで
konomama futari de ochiru tokoromade
“Depend on you.” ()
「Depend on you.」
「 depend on you. 」
“You complete me.” ()
「You complete me.」
「 you complete me. 」
きっと 手遅れ caution ()
きっと ておくれ caution
kitto teokure caution
爱は 手遅れ caution ()
あいは ておくれ caution
ai ha teokure caution
