《月光下的演唱会》中文歌词及音译
Moonlight Blue - すいでんわさび、おおはらめぐみ、かかずゆみ、せきともかず、きむらすばる - 歌词翻译及罗马音译整理
月光下的演唱会 - 水田わさび、大原めぐみ、かかずゆみ、関智一、木村昴
Tonight ようこそ 月のヒカリの中へ (Tonight 欢迎沐浴这月光世界)
Tonight ようこそ つきのヒカリひかりのなかへ
tonight youkoso gatsu no hikari no naka he
One Night Revue の始まりさ (One Night 开始久别重逢)
One Night Revue のはじまりさ
one night revue no hajimari sa
夜空にその手 届く场所 (夜空就在伸手可及的地方)
よぞらにそのて とどくばしょ
yozora nisono te todoku basho
とくとうせきへ ご招待 (请随我们来最别致的坐席)
とくとうせきへ ごしょうたい
tokutousekihe go shoutai
スポットライト 辉けば (聚光灯的光线)
スポットライトすぽっとらいと かがやけば
supottoraito kagayake ba
ボクらの気持ち 大きくなるね (延眠你我心情)
ボクらぼくらのきもち おおきくなるね
boku rano kimochi ookiku narune
今夜キミの ひみつを 闻かせてよ (今晚让我们聆听你的秘密吧)
こんやキミきみの ひみつを きかせてよ
konya kimi no himitsuwo kika seteyo
マイガール MIAO… この声届けたい (My girl 喵~ 帮你传达吧)
マイガールまいがーる MIAO… このこえとどけたい
maiga-ru miao … kono koe todoke tai
Moonlight Blue その名 歌うから (用这首Moonlight Blue)
Moonlight Blue そのな うたうから
moonlight blue sono mei utau kara
マイガール MIAO… この歌は キミのため (My girl 喵~ 这是支送给你的)
マイガールまいがーる MIAO… このうたは キミきみのため
maiga-ru miao … kono uta ha kimi notame
Moonlight Blue まごころの セレナーデ (Moonlight Blue带上祝福的小夜曲)
Moonlight Blue まごころの セレナーデせれなーで
moonlight blue magokorono serena-de
流れる星を つかまえて (抓下流星)
ながれるほしを つかまえて
nagare ru hoshi wo tsukamaete
辉く指轮 プレゼント (做成闪烁的戒指为你载上)
かがやくゆびわ プレゼントぷれぜんと
kagayaku yubiwa purezento
月のカタチが 変わっても (就算月亮阴晴圆缺)
つきのカタチかたちが かわっても
gatsu no katachi ga kawa ttemo
満ちた気持ちは 変わらないから (那颗心也不曾改变)
みちたきもちは かわらないから
michi ta kimochi ha kawa ranaikara
空と海も どこかで 出逢えるさ (天空海洋也会相连)
そらとうみも どこかで であえるさ
sora to umi mo dokokade deae rusa
マイガール MIAO… 瞳を 覗いたら (My Girl 喵~ 沉醉在眼眸中)
マイガールまいがーる MIAO… ひとみを のぞいたら
maiga-ru miao … hitomi wo nozoi tara
Moonlight Blue キミが わかるから (Moonlight Blue 你可知许)
Moonlight Blue キミきみが わかるから
moonlight blue kimi ga wakarukara
マイガール MIAO… この歌は せつなさと (My Girl 喵~ 这是一支捎著悲伤)
マイガールまいがーる MIAO… このうたは せつなさと
maiga-ru miao … kono uta ha setsunasato
Moonlight Blue 强がりの セレナーデ (Moonlight Blue 夹着强颜欢笑的小夜曲)
Moonlight Blue つよがりの セレナーデせれなーで
moonlight blue tsuyoga rino serena-de
青い青い 月の夜 大切な人たちが (蓝蓝的月夜 知心好友)
あおいあおい つきのよる たいせつなひとたちが
aoi aoi gatsu no yoru taisetsu na nin tachiga
优しさを目じるしに めぐり会う (将温情化作路标指引你 重逢)
やさしさをめじるしに めぐりあう
yasashi sawo me jirushini meguri au
マイガール MIAO… 幸せで あるように (My Girl 喵~ 请一定要幸福)
マイガールまいがーる MIAO… しあわせで あるように
maiga-ru miao … shiawase de aruyouni
Moonlight Blue いつまでも 歌う (Moonlight Blue 永远为你唱响)
Moonlight Blue いつまでも うたう
moonlight blue itsumademo utau
マイガール MIAO… この歌は サヨナラの (My Girl 喵~ 这其实是一支)
マイガールまいがーる MIAO… このうたは サヨナラさよならの
maiga-ru miao … kono uta ha sayonara no
Moonlight Blue かわりだよ セレナーデ (Moonlight Blue 说再见的小夜曲)
Moonlight Blue かわりだよ セレナーデせれなーで
moonlight blue kawaridayo serena-de
サヨナラの かわりだよ セレナーデ～ (一支说再见的小夜曲)
サヨナラさよならの かわりだよ セレナーデせれなーで～
sayonara no kawaridayo serena-de ～
