《放课后カッパー》中文歌词翻译及音译整理

放课后カッパー - あづまサラさら with しょうじょしきヱリスゑりす - 歌词翻译及罗马音译整理

• 吾妻サラ with 少女式ヱリス

谁もいなくなった教室で (在没有人的教室里)

だれもいなくなったきょうしつで

daremo inakunatta kyoushitsu de

一人でしゃがみます (カッパー) (独自一人蹲下来 (河童))

ひとりでしゃがみます (カッパーかっぱー)

hitori deshagamimasu ( kappa-)

今日の不可解な出来事を (对今天难以理解的事情)

きょうのふかかいなできごとを

kyou no fukakai na dekigoto wo

一人で悩みます (カッパー) (一个人烦恼著 (河童))

ひとりでなやみます (カッパーかっぱー)

hitori de nayami masu ( kappa-)

学校に着いたら (到了学校之后)

がっこうについたら

gakkou ni tsui tara

机の上に アァ (桌子上 啊啊)

つくえのうえに アァあぁ

tsukue no jouni aa

お花が置かれていた (放着花)

おはながおかれていた

o hana ga oka reteita

谁に话しかけても返事がない (不管跟谁搭话 都没有人回应)

だれにはなしかけてもへんじがない

dare ni hanashi kaketemo henji ganai

ボクの事见えてない (看不到我)

ボクぼくのことみえてない

boku no koto mie tenai

谁の视线もボクをとらえてない (谁的视线都捕捉不到我)

だれのしせんもボクぼくをとらえてない

dare no shisen mo boku wotoraetenai

ただ见えてない (只是看不见)

ただみえてない

tada mie tenai

谁に话しかけても返事がない (不管跟谁搭话 都没有人回应)

だれにはなしかけてもへんじがない

dare ni hanashi kaketemo henji ganai

ボクの事见えてない (看不到我)

ボクぼくのことみえてない

boku no koto mie tenai

谁の视线もボクをとらえてない (谁的视线都捕捉不到我)

だれのしせんもボクぼくをとらえてない

dare no shisen mo boku wotoraetenai

ただ见えてない (只是看不见)

ただみえてない

tada mie tenai