《就像沐浴阳光般的阳炎》拼音罗马音译
阳の光あびて揺らめき立つ阳炎のように - Kalon - 歌词翻译及罗马音译整理
就像沐浴阳光般的阳炎 - Kalon
阳の光あびて揺らめき立つ阳炎のように (就像沐浴阳光般的阳炎一样)
ひのひかりあびてゆらめきたつかげろうのように
youno hikari abite yura meki tatsu kagerou noyouni
あたたかな笑颜见ててね (让我看看温暖的笑容吧)
あたたかなえがおみててね
atatakana egao mite tene
青がこぼれる空の下 (在蓝色似乎要满溢而出的天空下)
あおがこぼれるそらのした
ao gakoboreru sora no shita
风を抚でて走る 両舷前进原速 (如被风抚摸一般地疾走 两舷保持原速前进)
かぜをなでてはしる りょうげんぜんしんげんそく
kaze wo nade te hashiru ryougen zenshin hara soku
心交わした仲间たち (心相交互的同伴们)
こころかわしたなかまたち
kokoro majiwa shita nakama tachi
笑颜がいっぱい溢れ出す (脸上溢出了满满的笑容)
えがおがいっぱいあふれだす
egao gaippai afure dasu
どんな困难だって 高いハ－ドルだって (不管是怎样的困难 又或是再高的障碍)
どんなこんなんだって たかいは－ドルどるだって
donna konnan datte takai ha － doru datte
君と一绪なら 越えていけるの (只要与你一起的话 都能统统跃过)
きみといっしょなら こえていけるの
kun to isshona ra koe teikeruno
阳の光あびて揺らめき立つ阳炎のように (就像沐浴阳光般的阳炎一样)
ひのひかりあびてゆらめきたつかげろうのように
youno hikari abite yura meki tatsu kagerou noyouni
気づいた?気付いたかな? 描いた轨迹 (察觉到了?察觉到了吗? 我们描绘出的轨迹)
きづいた?きづいたかな? えがいたきせき
kizu ita ? kizui takana ? egai ta kiseki
ここから君と歩んでゆく未来を信じて (相信着从现在开始与你一同走向的未来)
ここからきみとあゆんでゆくみらいをしんじて
kokokara kun to ayun deyuku mirai wo shinji te
あたたかな笑颜见ててね (要让我看到温暖的笑容哦)
あたたかなえがおみててね
atatakana egao mite tene
君と离れて新天地 (与你分开后的新天地)
きみとはなれてしんてんち
kun to hanare te shintenchi
気合い入れていくよ (也要打起精神上喽)
きあいいれていくよ
kiai ire teikuyo
あれれ?なんだか変だぞ (诶?好像有哪里不对啊?)
あれれ?なんだかへんだぞ
arere ? nandaka henda zo
个性豊かな仲间たち (个性丰富的同伴们中间)
こせいゆたかななかまたち
kosei yutaka na nakama tachi
不安がいっぱい溢れ出す (我心中的不安满溢而出)
ふあんがいっぱいあふれだす
fuan gaippai afure dasu
上手くいかなくたって 挫けそうになったって (好像有些不顺利 好像遇到了挫折)
うまくいかなくたって くじけそうになったって
umaku ikanakutatte kujike souninattatte
一つ一つずつ 越えていくのよ (一个又一个接踵而来的问题 我要跨过它们)
ひとつひとつずつ こえていくのよ
hitotsuhitotsu zutsu koe teikunoyo
今はまだとても小さいけど力の限りに (现在虽然十分渺小但也要尽力而为)
いまはまだとてもちいさいけどちからのかぎりに
ima hamadatotemo chiisa ikedo chikara no kagiri ni
届いた?届いたかな? 描いた轨迹 (传达到了?传达到了吗? 描绘出的轨迹)
とどいた?とどいたかな? えがいたきせき
todoi ta ? todoi takana ? egai ta kiseki
ここから君と违う道を歩んでゆくけど (虽然现在开始与你走在不同的道路上)
ここからきみとちがうみちをあゆんでゆくけど
kokokara kun to chigau michi wo ayun deyukukedo
あたたかな笑颜绝やさない (也绝不能没有温暖的笑容哦)
あたたかなえがおたやさない
atatakana egao taya sanai
悲しくて切なくて泣いちゃいそうそんな日は (悲伤也好难过也好 又或者是哭泣也好)
かなしくてせつなくてないちゃいそうそんなひは
kanashi kute setsuna kute nai chaisousonna nichi ha
君宛の言の叶を何度何度も缀るんだ (那些日子 还有你的话语 不管多少回 都会延续下去)
きみあてのことのはをなんどなんどもつづるんだ
kun ate no kotonoha wo nando nando mo tsuzuru nda
今はまだとても小さいけど力の限りに (现在虽然十分渺小但也要尽力而为)
いまはまだとてもちいさいけどちからのかぎりに
ima hamadatotemo chiisa ikedo chikara no kagiri ni
声を届けて (这个声音一定要传达到)
こえをとどけて
koe wo todoke te
阳の光あびて揺らめき立つ阳炎のように (就像沐浴阳光般的阳炎一样)
ひのひかりあびてゆらめきたつかげろうのように
youno hikari abite yura meki tatsu kagerou noyouni
気づいた?気付いたかな? 描いた轨迹 (察觉到了?察觉到了吗? 我们描绘出的轨迹)
きづいた?きづいたかな? えがいたきせき
kizu ita ? kizui takana ? egai ta kiseki
ここから皆で筑いてゆく未来を信じて (我相信着与大家一同创造的未来)
ここからみんなできずいてゆくみらいをしんじて
kokokara mina de kizui teyuku mirai wo shinji te
あたたかな笑颜见ててね (要让我看到温暖的笑容哦)
あたたかなえがおみててね
atatakana egao mite tene
たまには笑颜见せてよ (偶尔也要让我看到笑容嘛)
たまにはえがおみせてよ
tamaniha egao mise teyo
ね (呐)
ね
ne
