《NO LIMITS∞》中文歌词及音译
NO LIMITS∞ - Taja - 歌词翻译及罗马音译整理
NO LIMITS∞ - Taja
何故に人间(ひと)は彷徨う solder (为何人类会迷惘呢 solder)
なぜににんげん(ひと)はさまよう solder
naze ni ningen ( hito) ha houkou u solder
抗い続けることで (只会通过不断抗争)
あらがいつづけることで
aragai tsuzuke rukotode
确かめる humanity (去确定人性)
たしかめる humanity
tashika meru humanity
小さな伤痕なんて (那细小的伤痕)
ちいさなきずあとなんて
chiisa na kizu ato nante
この空に手放して (向着天空抛弃就行)
このそらにてばなして
kono sora ni tebanashi te
カラッポになる勇気一つ (被抽空唯一的勇气)
カラッポからっぽになるゆうきひとつ
karappo ninaru yuuki hitotsu
抱えたら 飞べるわ (拥抱着 就能飞翔)
かかえたら とべるわ
dae tara tobe ruwa
苍い暗を抜け 君をみっけた (越苍蓝的黑暗 找到了你)
あおいやみをぬけ きみをみっけた
aoi yami wo nuke kun womikketa
果てなき大地 巻き上がる砂 (无尽的大地 飞舞而上的沙尘)
はてなきだいち まきあがるすな
hate naki daichi makiaga ru suna
燃え尽きるその瞬间(とき)に (在燃烧殆尽的那个瞬间)
もえつきるそのしゅんかん(とき)に
moe kotogotoki rusono shunkan ( toki) ni
生まれ出づるよ (获得重生)
うまれいづるよ
umare izu ruyo
何に缚られ 何を壊して (究竟要约束什么 破坏什么呢)
なににしばられ なにをこわして
nani ni shibara re naniwo kowashi te
宛てもなく その胸を切り裂いてゆく (没有目的地 将那胸膛切裂而去)
あてもなく そのむねをきりさいてゆく
ate monaku sono mune wo kiri sai teyuku
爱しきれたら (只要爱够了)
あいしきれたら つよくなれるはずさ
itoshi kiretara
つよくなれるはずさ (就能变得更强)
つよくなれるはずさ
tsuyokunareruhazusa
限りある世界で (在有限的世界中)
かぎりあるせかいで
kagiri aru sekai de
君は终わらない (你的旅途将不会结束)
きみはおわらない
kun ha owa ranai
果てなき大地 巻き上がる砂 (尽的大地 飞舞而上的沙尘)
はてなきだいち まきあがるすな
hate naki daichi makiaga ru suna
吹き荒む风にさえ 眼を闭じないで (在狂风之中 也不要紧闭双眼)
ふきすさむかぜにさえ めをとじないで
fuki susamu kaze nisae me wo toji naide
その手ちぎって 胸を焦がして (用那双手撕裂 心中的焦虑)
そのてちぎって むねをこがして
sono te chigitte mune wo koga shite
ああ 君はこの夜に突き抜けてゆく (啊 你穿过这个夜空 飞翔而去)
ああ きみはこのよるにつきぬけてゆく
aa kun hakono yoru ni tsuki nuke teyuku
いまこの手で君を (现在用这双手将你)
いまこのてできみを
imakono tede kun wo
空へ解き放つから (朝着天空解放)
そらへときはなつから
sora he toki houttsu kara
Never forget who you are (不要忘却你是谁)
Never forget who you are
never forget who you are
Never forget how to fly (不要忘却如何飞翔)
Never forget how to fly
never forget how to fly
