《Snowing Day》中文歌词及音译
Snowing Day - Rihwa - 歌词翻译及罗马音译整理
Snowing Day - Rihwa
交差点の隅で大きな决意をして ()
こうさてんのすみでおおきなけついをして
kousaten no sumi de ooki na ketsui woshite
ポケットの中に小さな拳を作った ()
ポケットぽけっとのなかにちいさなこぶしをつくった
poketto no nakani chiisa na kobushi wo tsukutsu ta
左手と右手が重なったらいいのに ()
ひだりてとみぎてがかさなったらいいのに
hidarite to migite ga kasanatsu taraiinoni
指の间から冷えてく ()
ゆびのあいだからひえてく
yubi no kan kara hie teku
胸が苦しくなった ()
むねがくるしくなった
mune ga kurushi kunatta
君はどんな青い空よりも広い心で ()
きみはどんなあおいそらよりもひろいこころで
kun hadonna aoi sora yorimo hiroi kokoro de
いつも笑っていたね ()
いつもわらっていたね
itsumo waratsu teitane
この雪のじゅうたんに乘って ()
このゆきのじゅうたんにのって
kono yuki nojuutanni notte
君の元へ今会いに行く ()
きみのもとへいまあいにいく
kun no moto he ima ai ni iku
待っていてSnowing Day ()
まっていてSnowing Day
matsu teite snowing day
近未来の地図を眺める事よりずっと ()
きんみらいのちずをながめることよりずっと
kinmirai no chizu wo nagame ru koto yorizutto
迷ってしまえば広がる未来があるよ ()
まよってしまえばひろがるみらいがあるよ
mayotsu teshimaeba hiroga ru mirai gaaruyo
行き违いをしたんだ下ばかり见てたから ()
いきちがいをしたんだしたばかりみてたから
ikichigai woshitanda shita bakari mite takara
踬いても君を笑わせられたら良かったんだ ()
つまずいてもきみをわらわせられたらよかったんだ
chi itemo kun wo warawa seraretara yoka ttanda
君はどんなきれいな花より素敌な涙で ()
きみはどんなきれいなはなよりすてきななみだで
kun hadonnakireina hanayo ri suteki na namida de
优しく泣いていたね ()
やさしくないていたね
yasashi ku nai teitane
この雪の白い风に吹かれ ()
このゆきのしろいかぜにふかれ
kono yuki no shiroi kaze ni fuka re
魔法みたいに飞んで行くよ ()
まほうみたいにとんでゆくよ
mahou mitaini ton de iku yo
傍にいるAny Day ()
そばにいるAny Day
bou niiru any day
雪の日にはあたしのことだけ思い出していて ()
ゆきのひにはあたしのことだけおもいだしていて
yuki no nichi nihaatashinokotodake omoidashi teite
どんな未来が来ても ()
どんなみらいがきても
donna mirai ga kite mo
この想いは白い雪のように ()
このおもいはしろいゆきのように
kono omoi ha shiroi yuki noyouni
ここに戻ればまた降ってくる ()
ここにもどればまたふってくる
kokoni modore bamata futsu tekuru
君だけのSnowing Day ()
きみだけのSnowing Day
kun dakeno snowing day
君はどんな青い空よりも広い心で ()
きみはどんなあおいそらよりもひろいこころで
kun hadonna aoi sora yorimo hiroi kokoro de
いつも笑っていたね ()
いつもわらっていたね
itsumo waratsu teitane
この雪のじゅうたんに乘って ()
このゆきのじゅうたんにのって
kono yuki nojuutanni notte
君の元へ今会いに行く ()
きみのもとへいまあいにゆく
kun no moto he ima ai ni iku
待っていてSnowing Day ()
まっていてSnowing Day
matsu teite snowing day
ここに戻ればまた降ってくる ()
ここにもどればまたふってくる
kokoni modore bamata futsu tekuru
君だけのSnowing Day ()
きみだけのSnowing Day
kun dakeno snowing day
