《SPECIAL HAPPINESS》中文歌词及音译
SPECIAL HAPPINESS - KAT-TUN - 歌词翻译及罗马音译整理
SPECIAL HAPPINESS - KAT-TUN
朝目覚め缲り返す生活 (早上一觉醒来开始日复一日的生活)
あさめざめくりかえすせいかつ
asa mezame kurikaesu seikatsu
太阳の光の中 君は 仆の腕の中で (太阳的光芒里 你 就在我的怀里)
たいようのひかりのなか きみは ぼくのうでのなかで
taiyou no hikari no naka kun ha boku no ude no naka de
目覚ましが鸣り响く中で (闹钟的阵阵声响中)
めざましがなりひびくなかで
mezama shiga nari hibiku naka de
时计の针が进んでいく どんな梦を见てる? (时针一直前进著 你正在做什么梦呢？)
とけいのはりがすすんでいく どんなゆめをみてる?
tokei no hari ga susun deiku donna yume wo mite ru ?
忘れない 二人繋いだ手と手 温かい温もり (无法忘怀 我俩相系的手 暖暖的体温)
わすれない ふたりつないだてとて あたたかいぬくもり
wasure nai futari tsunai da te to te on kai atatamo ri
思い出を 沢山作ろう (让我们创造 无数的回忆)
おもいでを たくさんつくろう
omoide wo takusan tsukuro u
これからの二人には どんな二人が待ってるの? (从现在开始的我俩 会有怎样的未来等待着我们呢？)
これからのふたりには どんなふたりがまってるの?
korekarano futari niha donna futari ga matsu teruno ?
特别なんて何もいらない 君が笑うだけ (不需要任何特别的东西 只要有你的笑容)
とくべつなんてなにもいらない きみがわらうだけ
tokubetsu nante nanimo iranai kun ga warau dake
好きだから不安だよ 感じる今このすべてが (因为喜欢才会不安 感受此时的所有一切)
すきだからふあんだよ かんじるいまこのすべてが
suki dakara fuan dayo kanji ru ima konosubetega
そっと抱きしめ爱を确かめるから 目を开けたその时 (在你张开眼睛的时候 我将轻拥你入怀确认彼此的爱)
そっとだきしめあいをたしかめるから めをあけたそのとき
sotto daki shime ai wo tashika merukara me wo hirake tasono toki
どんな景色を见たんだろう (你看见了什么样的风景)
どんなけしきをみたんだろう
donna keshiki wo mita ndarou
どんな想いをしたんだろう (你想起了什么样的感觉)
どんなおもいをしたんだろう
donna omoi woshitandarou
苦しい时ただ傍にいてくれる それだけで幸せなんだ (痛苦的时候只要你陪在我身边 光是如此就很幸福)
くるしいときただそばにいてくれる それだけでしあわせなんだ
kurushi i toki tada bou niitekureru soredakede shiawase nanda
仆らには何が待ってるの? (等待着我们的是什么呢？)
ぼくらにはなにがまってるの?
bokura niha nani ga matsu teruno ?
どんな事も二人で越えて行こう (不管任何事都让我们一起渡过吧)
どんなこともふたりでこえてゆこう
donna koto mo futari de koe te iko u
ケンカした日も (无论是吵了架的日子)
ケンカけんかしたひも
kenka shita nichi mo
雨上がりの晴れた日も ずっと・・・ (还是雨过天晴的日子 永远不变・・・)
あめあがりのはれたひも ずっと・・・
ameagari no hare ta nichi mo zutto ...
これからの二人には どんな二人が待ってるの? (从现在开始的我俩 会有怎么样的未来等待着我们呢？)
これからのふたりには どんなふたりがまってるの?
korekarano futari niha donna futari ga matsu teruno ?
特别なんて何もいらない 君が笑うだけ (我不需要任何特别的东西 只要有你的笑容)
とくべつなんてなにもいらない きみがわらうだけ
tokubetsu nante nanimo iranai kun ga warau dake
好きだから不安だよ 感じる今このすべてが (因为喜欢才会不安 感受此时的所有一切)
すきだからふあんだよ かんじるいまこのすべてが
suki dakara fuan dayo kanji ru ima konosubetega
そっと抱きしめ爱を确かめるから 目を开けたその时 (在你张开眼睛的时候 我将轻拥你入怀确认彼此的爱)
そっとだきしめあいをたしかめるから めをあけたそのとき
sotto daki shime ai wo tashika merukara me wo hirake tasono toki
朝目覚め缲り返す生活 (早上一觉醒来开始日复一日的生活)
あさめざめくりかえすせいかつ
asa mezame kurikaesu seikatsu
太阳の光の中 君は 仆の腕の中で (太阳的光芒里 你 就在我的怀里)
たいようのひかりのなか きみは ぼくのうでのなかで
taiyou no hikari no naka kun ha boku no ude no naka de
