《Holiday》中文翻译及罗马音译
Holiday - Happiness - 歌词翻译及罗马音译整理
Holiday - Happiness
To the beat y'all and we don't stop ()
To the beat y'all and we don't stop
to the beat y'all and we don't stop
Check it out now and you don't stop ()
Check it out now and you don't stop
check it out now and you don't stop
Happiness から届けるillな vibeに (Happiness 会让你领略情不受控的感受)
Happiness からとどけるillな vibeに
happiness kara todoke ru ill na vibe ni
身を乘り出せand you don't stop (一时乘兴加入进来 你将不想停下)
みをのりだせand you don't stop
miwo nori dase and you don't stop
So hot目に焼きつけるこの笑颜でgotchu gotchuノックアウト (这般火热的我们会深深印入你的眼底 绽放无敌的笑容 瞬间秒杀所有人)
So hotめにやきつけるこのえがおでgotchu gotchuノックアウトのっくあうと
so hot meni yaki tsukerukono egao de gotchu gotchu nokkuauto
1 look息饮み込むこの视线で脳内混乱oh oh oh oh! (只需一眼就能霎时让你窒息 就用视线扰乱你的脑内回路 oh oh oh oh!)
1 lookいきのみこむこのしせんでのうないこんらんoh oh oh oh!
1 look iki nomikomu kono shisen de nounai konran oh oh oh oh!
2 times 振り向かせる back to back to back to back (一定会让你不由自主回首顾盼 back to back to back to back)
2 times ふりむかせる back to back to back to back
2 times furimuka seru back to back to back to back
二度见が确実 まき散らすこのフェロモン (看第二眼 想也知道是铁定的事实 四处传播 逸散甜蜜的费洛蒙)
ふたたびみがかくじつ まきちらすこのフェロモンふぇろもん
nido ken ga kakujitsu maki chira sukono feromon
on and on 止まない鼓动to the break of dawn (继续不停的 心跳不止 直至拂晓再现天际)
on and on やまないこどうto the break of dawn
on and on toma nai kodou to the break of dawn
Get it get it on get it get it on (得到它 得到它)
Get it get it on get it get it on
get it get it on get it get it on
あがってこ! あがってこ! (喧闹无止! 狂欢无休!)
あがってこ! あがってこ!
agatteko! agatteko!
Get it get it on get it get it on (得到它 得到它)
Get it get it on get it get it on
get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat (我得到我得到)
I got the beat I got the beat
i got the beat i got the beat
今夜も好き放题my way突き通す解决するすべて问题 (今夜也随心所欲玩个够 贯彻始终解决一切的问题)
こんやもすきほうだいmy wayつきとおすかいけつするすべてもんだい
konya mo suki houdai my way tsuki tousu kaiketsu surusubete mondai
自分のカラー出し切るよ全开 (纵情释放自身色彩引擎全开)
じぶんのカラーからーだしきるよぜんかい
jibun no kara- dashi kiru yo zenkai
恐れないnai everything's alright! (无须畏惧 任何一切都会好转!)
おそれないnai everything's alright!
osore nai nai everything's alright!
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! ×2 (喧闹无止! 狂欢无休!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! ×2
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go! ×2
Happy Holiday ピュアなハートで (快乐假期 用一颗纯粹的心)
Happy Holiday ピュアぴゅあなハートはーとで
happy holiday pyua na ha-to de
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go!
Happy Holiday DJ pump it up (快乐假期 DJ 蹦起来)
Happy Holiday DJ pump it up
happy holiday dj pump it up
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go!
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate! (Oh~~~ Oh~~~ Oh! 我们继续庆祝!)
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate!
oh~~~ oh~~~ oh! oh! we gonna celebrate!
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna Oh! Oh! We gonna Heeeey! (Oh~~~ Oh~~~ Oh! 我们继续!)
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna Oh! Oh! We gonna Heeeey!
oh~~~ oh~~~ oh! oh! we gonna oh! oh! we gonna heeeey!
5.4.3.2.1准备万端 (5.4.3.2.1万事俱备)
5.4.3.2.1じゅんびばんたん
5.4.3.2.1 junbi bantan
バース2 new サウンドでぶちかます (Verse2唱出我们的新声 予以强烈的一击)
バースばーす2 new サウンドさうんどでぶちかます
ba-su 2 new saundo debuchikamasu
このスタイルオリジナルで真似できない (我们的风格独树一帜 任谁都模仿不来)
このスタイルすたいるオリジナルおりじなるでまねできない
kono sutairuorijinaru de mane dekinai
マイクプレイに目が点"oh my girl!" (站在麦克风前的我们 绝对让你们眼睛一亮)
マイクまいくプレイぷれいにめがてん"oh my girl!"
maikupurei ni me ga ten "oh my girl!"
ひときわ目立つ真っ白のスニーカーにアクセ全身でフル装备 (格外显眼的纯白帆布鞋 外搭全身饰品完美装备)
ひときわめだつまっしろのスニーカーすにーかーにアクセあくせぜんしんでフルふるそうび
hitokiwa medatsu masshiro no suni-ka- ni akuse zenshin de furu soubi
これがcome back (这就是我们的回归首秀)
これがcome back
korega come back
You know it's like dat (你知道它像那个)
You know it's like dat
you know it's like dat
So tell me what you want wachu wachu want (因此告诉我你想要什么)
So tell me what you want wachu wachu want
so tell me what you want wachu wachu want
Get it get it on get it get it on (得到它 得到它)
Get it get it on get it get it on
get it get it on get it get it on
あがってこ! あがってこ! (喧闹无止! 狂欢无休!)
あがってこ! あがってこ!
agatteko! agatteko!
Get it get it on get it get it on (得到它 得到它)
Get it get it on get it get it on
get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat (我得到 我得到)
I got the beat I got the beat
i got the beat i got the beat
アチュード Aクラス プラスB-ガールテイストに加え常に (尽善尽美的A级态度 外加各具特色的女孩)
アチュードあちゅーど Aクラスあくらす プラスぷらすB-ガールがーるテイストていすとにくわえつねに
achu-do a kurasu purasu b- ga-ruteisuto ni kuwae tsuneni
IC まねっこ黙らせる (足以让那些模仿的孩子乖乖闭嘴)
IC まねっこだまらせる
ic manekko damara seru
リリカルマスターマインドのgirlsついに登场 (热情奔放驾驭自如的女孩们 终于登场)
リリカルりりかるマスターますたーマインドまいんどのgirlsついにとうじょう
ririkarumasuta-maindo no girls tsuini toujou
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! ×2 (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! ×2
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go! ×2
Happy Holiday ピュアなハートで (快乐假期 用一颗纯粹的心)
Happy Holiday ピュアぴゅあなハートはーとで
happy holiday pyua na ha-to de
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! (喧闹无止! 狂欢无休!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go!
Happy Holiday DJ pump it up (快乐假期 DJ 蹦起来)
Happy Holiday DJ pump it up
happy holiday dj pump it up
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go!
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate! (Oh~~~ Oh~~~ Oh! 我们继续庆祝!)
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate!
oh~~~ oh~~~ oh! oh! we gonna celebrate!
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna Oh! Oh! We gonna Heeeey! (Oh~~~ Oh~~~ Oh! 我们继续!)
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna Oh! Oh! We gonna Heeeey!
oh~~~ oh~~~ oh! oh! we gonna oh! oh! we gonna heeeey!
I'm so pretty 飒爽とウォークで (我如此漂亮 飒爽凛然的舞步)
I'm so pretty さっそうとウォークうぉーくで
i'm so pretty sassou to uo-ku de
グラマラスにEyes on me (魅力四射的我们集万千瞩目于一身)
グラマラスぐらまらすにEyes on me
guramarasu ni eyes on me
Dancing beautyふざけて流し目 (跳舞美女 明眸流露一丝戏谑)
Dancing beautyふざけてながしめ
dancing beauty fuzakete nagashi me
スキャンダラスにGoin' my way (何是流言蜚语 走我自己的路)
スキャンすきゃんダラスだらすにGoin' my way
sukiyandarasu ni goin' my way
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! ×2 (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! ×2
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go! ×2
Happy Holiday ピュアなハートで (快乐假期 用一颗纯粹的心)
Happy Holiday ピュアぴゅあなハートはーとで
happy holiday pyua na ha-to de
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go!
Happy Holiday DJ pump it up (快乐假期 DJ 蹦起来)
Happy Holiday DJ pump it up
happy holiday dj pump it up
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go! (喧闹无止! 狂欢无休! 该停止了!)
あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!
agatteko! agatteko! agattegattegatte gotta go!
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate! (Oh~~~ Oh~~~ Oh! 我们继续庆祝!)
Oh~~~ Oh~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate!
oh~~~ oh~~~ oh! oh! we gonna celebrate!
