《あいうえおんがく》中文歌词翻译及音译整理
あいうえおんがく - GReeeeN - 歌词翻译及罗马音译整理
あいうえおんがく - GReeeeN
あいうえおかきくけこ ()
あいうえおかきくけこ
aiueokakikukeko
さしすせそたちつてと なにぬねの ()
さしすせそたちつてと なにぬねの
sashisusesotachitsuteto naninuneno
はひふへほまみむめも やゆよ ()
はひふへほまみむめも やゆよ
hahifuhehomamimumemo yayuyo
らりるれろ わをん ()
らりるれろ わをん
rarirurero wawon
あと“ ¨”(テン)と“ ゜”(マル)です (还有点点与圈圈)
あと「 ¨」(テンてん)と「 ゜」(マルまる)です
ato 「 ¨」 ( ten) to 「 ゜」 ( maru) desu
マカフシギで アラフシギね “あ”から“ん”组み合わせ (真是不可思议 真是不可思议 从“あ”到“ん”的组合)
マカまかフシギふしぎで アラあらフシギふしぎね 「あ」から「ん」くみあわせ
makafushigi de arafushigi ne 「 a 」 kara 「 n 」 kumiawase
口にしたり 文字にしたり 今日は何を话そう (一面念在口中 一面写成文字 今天要说什么呢)
くちにしたり もじにしたり きょうはなにをはなそう
kuchi nishitari moji nishitari konnichiha naniwo hanaso u
世界の果て 起きることも 今日のゴハンのことも (在世界的尽头 不论是起床 还是今天的饭食)
せかいのはて おきることも きょうのゴハンごはんのことも
sekai no hate oki rukotomo kyou no gohan nokotomo
君と笑い 时に泣いて 分かち合う为话そう (和你欢笑 有时候哭泣 就为了互相分享)
きみとわらい ときにないて わかちあうためはなそう
kun to warai tokini nai te waka chi au tame hanaso u
あれ好きで これ嫌い 决めたのは (喜欢那个 讨厌这个 已经决定的)
あれすきで これきらい きめたのは
are suki de kore kirai kime tanoha
自分自身だから それも打ち壊していけるだろう (就是自己本身 就连那些也能破坏吧)
じぶんじしんだから それもうちこわしていけるだろう
jibunjishin dakara soremo uchi kowashi teikerudarou
ほらね やっぱ言叶が仆らを包んでる (你看吧 果然 言语正包围着我)
ほらね やっぱことばがぼくらをつつんでる
horane yappa kotoba ga bokura wo tsutsun deru
君と话したいことがある (有好多话想对你说)
きみとはなしたいことがある
kun to hanashi taikotogaaru
それを思うとワクワクするよ (想到那些就很兴奋哦)
それをおもうとワクワクわくわくするよ
sorewo omou to wakuwaku suruyo
君と近くにいてもいなくても (无论你在不在身边)
きみとちかくにいてもいなくても
kun to chikaku niitemoinakutemo
そんな素敌な日々です (那都会是美好的每一天)
そんなすてきな日々ひびです
sonna suteki na hibi desu
君からもらった言叶の数 (你对我说过的话)
きみからもらったことばのかず
kun karamoratta kotoba no kazu
どれも大切な宝物 (都是重要的宝物)
どれもたいせつなたからもの
doremo taisetsu na takaramono
谁かを想うっていい感じ (想到谁的那种美好感觉)
だれかをおもうっていいかんじ
dareka wo omou tteii kanji
言叶にするっていい感じ (说出来心情就会很好喔)
ことばにするっていいかんじ
kotoba nisurutteii kanji
