RED - GOUACHE - 歌词翻译及罗马音译整理

RED - GOUACHE

だんだん目が回って 夕焼けが灿々空に散っていった ()

だんだんめがまわって ゆうやけが燦々さんさんそらにちっていった

dandan me ga mawatsu te yuuyake ga san 々 sora ni chitsu teitta

渗み出す云に言叶が出なくなるのは何故? ()

にじみだすくもにことばがでなくなるのはなぜ?

nijimi dasu kumo ni kotoba ga dena kunarunoha naze ?

远回りの近道と 廃り果てた线路 ()

とおまわりのちかみちと すたりはてたせんろ

toomawari no chikamichi to sutari hate ta senro

湿った手を掴んだまま 速足で进む ()

しめったてをつかんだまま はやあしですすむ

shimetsu ta te wo tsukan damama hayaashi de susumu

互い违いの畦道が 水みたいに揺らいで ()

たがいちがいのあぜみちが みずみたいにゆらいで

tagaichigai no aze michi ga mizu mitaini yura ide

蝉の音を晕したまま 立ち尽くしていた ()

せみのねをぼかしたまま たちつくしていた

semi no oto wo un shitamama tachi tsukushi teita

夏が昨日を通り越していく ()

なつがきのうをとおりこしていく

natsu ga kinou wo touri koshi teiku

草の匂い にわか雨の温度 混ざりあったら ()

くさのにおい にわかあめのおんど まざりあったら

kusa no nioi niwaka ame no ondo maza riattara

仆らが今日まで知らない日々は ()

ぼくらがきょうまでしらない日々ひびは

bokura ga kyou made shira nai hibi ha

数え切れない 鳞云の奥で 确かに呼んでいる ()

かぞえきれない うろこぐものおくで たしかによんでいる

kazoe kire nai uroko kumo no oku de tashikani yon deiru

泥に涂れた仆の手を拒むように ()

どろにまみれたぼくのてをこばむように

doro ni nure ta boku no te wo kobamu youni

“难しい”ってはにかんだ 君と仆とじゃ违うから ()

「むずかしい」ってはにかんだ きみとぼくとじゃちがうから

「 muzukashii 」 ttehanikanda kun to boku toja chigau kara

だんだん目が回って 夕暮れが灿々空に散っていった ()

だんだんめがまわって ゆうぐれが燦々さんさんそらにちっていった

dandan me ga mawatsu te yuugure ga san 々 sora ni chitsu teitta

思い出す程に 言叶が出なくなるのは何故? ()

おもいだすほどに ことばがでなくなるのはなぜ?

omoidasu hodo ni kotoba ga dena kunarunoha naze ?

道连れに赞成なら笑って 疾っくに远くに离れた 君はただ ()

みちづれにさんせいならわらって とっくにとおくにはなれた きみはただ

michizure ni sansei nara waratsu te tokku ni tooku ni hanare ta kun hatada

见たことの无い色に染まった瞳で ()

みたことのないいろにそまったひとみで

mita kotono nai shoku ni soma tta hitomi de

あぁ、瞬きの一つもしないまま ()

あぁ、まばたきのひとつもしないまま

aa、 matataki no hitotsu moshinaimama

大人なんかには分からない 色を见ている ()

おとななんかにはわからない いろをみている

otona nankaniha waka ranai shoku wo mite iru

 桂ICP备15001694号-2