不器用センセーション - うえの(せりざわゆう) - 歌词翻译及罗马音译整理

  • 上野(芹泽优)

まだ君は来ない 15:59 (下午3点59分 你还没有出现)

まだきみはこない 15:59

mada kun ha konai 15:59

准备は完璧 ほらまた自信作 (准备就绪 瞧瞧我的自信之作吧)

じゅんびはかんぺき ほらまたじしんさく

junbi ha kanpeki horamata jishinsaku

君の足音 闻こえた途端 (在听见你脚步声的那一刻)

きみのあしおと きこえたとたん

kun no ashioto kiko eta totan

心に电流が流れる (我的内心就产生了电流)

こころにでんりゅうがながれる

kokoro ni denryuu ga nagare ru

(并列・直列! 并列・直列!) ((并联・串联! 并联・串联!))

(へいれつ・ちょくれつ! へいれつ・ちょくれつ!)

( heiretsu . chokuretsu! heiretsu . chokuretsu!)

不器用だっていいの いつかきっと (就算再笨拙也无所谓)

ぶきようだっていいの いつかきっと

bukiyou datteiino itsukakitto

伝わる时が来るから (能传达给你的那一天终究会到来)

つたわるときがくるから

tsutawa ru toki ga kuru kara

キョトンとしてる 君を见つめてる (我将满心陶醉地痴痴注视着你)

キョトンきょとんとしてる きみをみつめてる

kiyoton toshiteru kun wo mitsu meteru

そういうとこが 好きだって (我就是喜欢你的这一点)

そういうとこが すきだって

souiutokoga suki datte

なんで気付いてくれないの? (为什么你就是没有察觉呢?)

なんできづいてくれないの?

nande kizui tekurenaino ?

発明は続く 想いがつながる日まで (我将会继续发明 直到心意让你知道那天)

はつめいはつづく おもいがつながるひまで

hatsumei ha tsuzuku omoi gatsunagaru nichi made

Post Views: 339
 桂ICP备15001694号-2