《OVER DRIVE》中文歌词及音译
OVER DRIVE - SCANDAL - 歌词翻译及罗马音译整理
OVER DRIVE - SCANDAL
限りない想像を いつも変わらない (没有极限的想像 从来不曾停止过)
かぎりないそうぞうを いつもかわらない
kagiri nai souzou wo itsumo kawa ranai
この场所から 梦见たあの顷と (从那个地方开始 把拥有梦想的那个时候)
このばしょから ゆめみたあのころと
kono basho kara yumemi taano goro to
同じ気持ちで プラグを挿して (用同样的心情 连接在一起吧)
おなじきもちで プラグぷらぐをさして
onaji kimochi de puragu wo sashi te
雑念とかかき消して(ひとつになれば) (杂念什么的全部别想了(一个都别想))
ざつねんとかかきけして(ひとつになれば)
zatsunen tokakaki keshi te ( hitotsuninareba)
震える喜びを さあ(ほらね さあ行こう) (颤抖著的喜悦 谁懂呢(看吧 就这样去啦))
ふるえるよろこびを さあ(ほらね さあゆこう)
furue ru yorokobi wo saa ( horane saa iko u)
もっと远くまできっと届けたい (一定还向传达到更远的地方吧)
もっととおくまできっととどけたい
motto tooku madekitto todoke tai
そんな音楽と共に (带着这样的音乐一起)
そんなおんがくとともに
sonna ongaku to tomoni
feeling amusing backing かき鸣らして (feeling amusing backing 产生著共鸣)
feeling amusing backing かきならして
feeling amusing backing kaki nara shite
happy clappy feeling amazing music ()
happy clappy feeling amazing music
happy clappy feeling amazing music
jumping performing music ()
jumping performing music
jumping performing music
弾ける振动音に oh oh 思い出して (和著弹奏出的振动音符 oh oh)
はじけるしんどうおんに oh oh おもいだして
hike ru shindou oto ni oh oh omoidashi te
あの勇気を さあ 恋はover drive (开始回忆起 那份勇气 那么 恋爱就是 over drive 吧)
あのゆうきを さあ こいはover drive
ano yuuki wo saa koi ha over drive
梦の続きを (让梦想延续下去)
ゆめのつづきを
yume no tsuzuki wo
止まらない感情を 溢れ出さずに (抑制不住的情感 无法宣泄出来)
とまらないかんじょうを あふれださずに
toma ranai kanjou wo afure dasa zuni
がまんしても 头を过ぎるのは (就算再怎么忍耐 充斥在脑中的)
がまんしても あたまをよぎるのは
gamanshitemo atama wo sugi runoha
あのリズムとか メロディー达 (还是那样的节奏那样的旋律阿)
あのリズムりずむとか メロディーめろでぃーたち
ano rizumu toka merodi- tooru
失败を缲り返して(干く涙と) (不断重复著失败(泪已干))
しっぱいをくりかえして(かわくなみだと)
shippai wo kurikaeshi te ( kawaku namida to)
悔しさを乘り越えて さあ(ほらね さあ行こう) (克服不甘心的情绪 谁懂呢(看吧 就这样去吧))
くやしさをのりこえて さあ(ほらね さあゆこう)
kuyashi sawo norikoe te saa ( horane saa iko u)
もっと远くまできっと届けたい (一定还向传达到更远的地方吧)
もっととおくまできっととどけたい
motto tooku madekitto todoke tai
そんな音楽と共に (带着这样的音乐一起)
そんなおんがくとともに
sonna ongaku to tomoni
feeling amusing backing かき鸣らして (feeling amusing backing 产生著共鸣)
feeling amusing backing かきならして
feeling amusing backing kaki nara shite
happy clappy feeling amazing music ()
happy clappy feeling amazing music
happy clappy feeling amazing music
jumping performing music ()
jumping performing music
jumping performing music
弾ける振动音に oh oh 思い出して (和著弹奏出的振动音符 oh oh)
はじけるしんどうおんに oh oh おもいだして
hike ru shindou oto ni oh oh omoidashi te
あの勇気を さあ 恋はover drive (开始回忆起 那份勇气 那么 恋爱就是 over drive 吧)
あのゆうきを さあ こいはover drive
ano yuuki wo saa koi ha over drive
梦は终わらない (让梦想延续下去)
ゆめはおわらない
yume ha owa ranai
oh oh… over drive… ()
oh oh… over drive…
oh oh … over drive …
雑念とかかき消して(ひとつになれば) (杂念什么的全部别想了(一个都别想))
ざつねんとかかきけして(ひとつになれば)
zatsunen tokakaki keshi te ( hitotsuninareba)
震える喜びを さあ(ほらね さあ行こう) (颤抖著的喜悦 谁懂呢(看吧 就这样去啦))
ふるえるよろこびを さあ(ほらね さあゆこう)
furue ru yorokobi wo saa ( horane saa iko u)
もっと远くまできっと届けたい (一定还向传达到更远的地方吧)
もっととおくまできっととどけたい
motto tooku madekitto todoke tai
そんな音楽と共に (带着这样的音乐一起)
そんなおんがくとともに
sonna ongaku to tomoni
feeling amusing backing かき鸣らして (feeling amusing backing 产生著共鸣)
feeling amusing backing かきならして
feeling amusing backing kaki nara shite
happy clappy feeling amazing music ()
happy clappy feeling amazing music
happy clappy feeling amazing music
jumping performing music ()
jumping performing music
jumping performing music
弾ける振动音に oh oh 思い出して (和著弹奏出的振动音符 oh oh)
はじけるしんどうおんに oh oh おもいだして
hike ru shindou oto ni oh oh omoidashi te
あの勇気を さあ 恋はover drive (开始回忆起 那份勇气 那么 恋爱就是 over drive 吧)
あのゆうきを さあ こいはover drive
ano yuuki wo saa koi ha over drive
梦の続きを (让梦想延续下去)
ゆめのつづきを
yume no tsuzuki wo
梦の続きを (让梦想延续下去)
ゆめのつづきを
yume no tsuzuki wo
over drive ()
over drive
over drive
