《F》拼音罗马音译
F - Flower - 歌词翻译及罗马音译整理
F - Flower
心をうつした通り雨に 伞を持たず君と (心中映出了在骤雨中 没有伞的我们)
こころをうつしたとおりあめに かさをもたずきみと
kokoro woutsushita touri ame ni kasa wo mota zu kun to
ただ梦中で 强くなりたいと 见上げていた (只是不顾一切地想变得更加坚强 抬头仰望着)
ただむちゅうで つよくなりたいと みあげていた
tada muchuu de tsuyoku naritaito miage teita
あの顷の 日々にね (那时候的日子啊)
あのころの 日々ひびにね
ano gorono hibi nine
见せたい景色に (对着想给你看的风景)
みせたいけしきに
mise tai keshiki ni
手を伸ばして Ah (现在伸出手 Ah)
てをのばして Ah
te wo nobashi te ah
君を想った、届けと。 (想着你 希望能将这景色传达给你)
きみをおもった、とどけと。
kun wo omotsu ta、 todoke to。
I Believe ()
I Believe
i believe
今は寂しいけど (虽然现在很寂寞)
いまはさびしいけど
ima ha sabishi ikedo
それぞれ 出逢いと别れ 缲り返し (重复著 各自的相遇与离别)
それぞれ であいとわかれ くりかえし
sorezore deai to wakare kurikaeshi
歩んで行くから 见守っていてね。 (我会走下去 守护着你。)
あゆんでいくから みまもっていてね。
ayun de iku kara mimamotsu teitene。
I Believe ()
I Believe
i believe
まだ答えは见えない (虽然还见不看答案)
まだこたえはみえない
mada kotae ha mie nai
それでも 歌っていくよ (即便如此也要继续歌唱)
それでも うたっていくよ
soredemo utatsu teikuyo
一筋の梦 (一心一意的梦)
ひとすじのゆめ
hitosuji no yume
どんな时をずっと感じて 生きてきたんだろうって (一直感受着什么样的时光 而活到现在的吧)
どんなときをずっとかんじて いきてきたんだろうって
donna toki wozutto kanji te iki tekitandaroutte
君がいない この世界でまだ 探していた (没有你的这个世界还在寻找著)
きみがいない このせかいでまだ さがしていた
kun gainai kono sekai demada sagashi teita
涙が止まらなくて (泪水无法停止)
なみだがとまらなくて
namida ga toma ranakute
夜渗んだ空に (渗入了夜空)
よるにじんだそらに
yoru shin nda sora ni
手を伸ばして また (伸出手 再一次)
てをのばして また
te wo nobashi te mata
未来を、描いた。 (描绘未来。)
みらいを、えがいた。
mirai wo、 egai ta。
I Believe ()
I Believe
i believe
今を生きてくから (因为活在当下)
いまをいきてくから
ima wo iki tekukara
それぞれ 出逢いと别れ 缲り返し (重复著 各自的相遇与离别)
それぞれ であいとわかれ くりかえし
sorezore deai to wakare kurikaeshi
歩んで行くから 见守っていてね。 (我会走下去 守护着你。)
あゆんでいくから みまもっていてね。
ayun de iku kara mimamotsu teitene。
I Believe ()
I Believe
i believe
まだ答えは 见えない (虽然还见不看答案)
まだこたえは みえない
mada kotae ha mie nai
それでも 繋いでいくよ (尽管如此我们还是紧紧相连)
それでも つないでいくよ
soredemo tsunai deikuyo
一筋の梦 (一心一意的梦)
ひとすじのゆめ
hitosuji no yume
もう 戻れない でも 进めない (已经无法回头 也无法前进)
もう もどれない でも すすめない
mou modore nai demo susume nai
君の世界が大きすぎて (你的世界太大了)
きみのせかいがおおきすぎて
kun no sekai ga ookisu gite
これが 最后かもと 强く握った (这是最后一次紧紧握住)
これが さいごかもと つよくにぎった
korega saigo kamoto tsuyoku nigitsu ta
I Believe ()
I Believe
i believe
今は寂しいけど (虽然现在很寂寞)
いまはさびしいけど
ima ha sabishi ikedo
それぞれ 出逢いと别れ 缲り返し (重复著 各自的相遇与离别)
それぞれ であいとわかれ くりかえし
sorezore deai to wakare kurikaeshi
歩んで行くから 见守っていてね。 (我会走下去 守护着你。)
あゆんでいくから みまもっていてね。
ayun de iku kara mimamotsu teitene。
I Believe ()
I Believe
i believe
まだ答えは见えない (虽然还见不看答案)
まだこたえはみえない
mada kotae ha mie nai
それでも 歌っていくよ (即便如此也要继续歌唱)
それでも うたっていくよ
soredemo utatsu teikuyo
一筋の梦 (一心一意的梦)
ひとすじのゆめ
hitosuji no yume
