《镜像》中文翻译及罗马音译
ミラーリング - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
镜像 - 初音ミク
きっと あんたの 笑い声や ふとした仕草が ()
きっと あんたの わらいごえや ふとしたしぐさが
kitto antano warai koe ya futoshita shigusa ga
そっと 谁かの 耳元で 响いて 响いている ()
そっと だれかの みみもとで ひびいて ひびいている
sotto dareka no mimimoto de hibii te hibii teiru
だって そうだろう 下らない このやり取りも ()
だって そうだろう くだらない このやりとりも
datte soudarou kudara nai konoyari tori mo
きっと 谁かの切なさを 満たして 満たしているから ()
きっと だれかのせつなさを みたして みたしているから
kitto dareka no setsuna sawo mita shite mita shiteirukara
简単な感情を教えておくれ ()
かんたんなかんじょうをおしえておくれ
kantan na kanjou wo oshie teokure
适当なフィクションじゃ取っ付けないな ()
てきとうなフィクションふぃくしょんじゃとっつけないな
tekitou na fikushon ja totsu tsuke naina
铭々の见解を见据えておくれ ()
銘々めいめいのけんかいをみすえておくれ
meimei no kenkai wo misue teokure
退屈な夜に染まっていく ()
たいくつなよるにそまっていく
taikutsu na yoru ni soma tteiku
やっと 仆らを 繋ぐ色が 鲜明になって ()
やっと ぼくらを つなぐいろが せんめいになって
yatto bokura wo tsunagu shoku ga senmei ninatte
待って あんたは いつからか そこに居座っている ねぇ ()
まって あんたは いつからか そこにいすわっている ねぇ
matsu te antaha itsukaraka sokoni isuwatsu teiru nee
“君はどんな声が知りたいの” ()
「きみはどんなこえがしりたいの」
「 kun hadonna koe ga shiri taino 」
“君はどんな歌が聴きたいの” ()
「きみはどんなうたがききたいの」
「 kun hadonna uta ga kiki taino 」
“君はどんな梦を见ているの” ()
「きみはどんなゆめをみているの」
「 kun hadonna yume wo mite iruno 」
全部见せておくれ ()
ぜんぶみせておくれ
zenbu mise teokure
暧昧な存在は忘れておくれ ()
あいまいなそんざいはわすれておくれ
aimai na sonzai ha wasure teokure
不完全な情报になびかないで ()
ふかんぜんなじょうほうになびかないで
fukanzen na jouhou ninabikanaide
明々の喧騒に溺れる君の ()
明々めいめいのけんそうにおぼれるきみの
akaaka no kensou ni obore ru kun no
表情が今も语っている ()
ひょうじょうがいまもかたっている
hyoujou ga ima mo katatsu teiru
いつか浊る泡を裂いて 无垢な声で笑うような ()
いつかにごるあわをさいて むくなこえでわらうような
itsuka nigoru awa wo sai te muku na koe de warau youna
そんなそんな梦を描いちゃ 人の事も言えないな ()
そんなそんなゆめをえがいちゃ ひとのこともいえないな
sonnasonna yume wo egai cha nin no koto mo ie naina
揺らぐ 揺らぐ 仆に 触れて ()
ゆらぐ ゆらぐ ぼくに ふれて
yura gu yura gu boku ni furete
君が 君が 笑ったような気がした ()
きみが きみが わらったようなきがした
kun ga kun ga waratsu tayouna kiga shita
一瞬の感动に污れた君が ()
いっしゅんのかんどうによごれたきみが
isshun no kandou ni yogore ta kun ga
灰色の存在に変わっていくんだ ()
はいいろのそんざいにかわっていくんだ
haiiro no sonzai ni kawa tteikunda
明々の喧騒に溺れる君の 表情が今も ()
明々めいめいのけんそうにおぼれるきみの ひょうじょうがいまも
akaaka no kensou ni obore ru kun no hyoujou ga ima mo
简単な感情を教えておくれ ()
かんたんなかんじょうをおしえておくれ
kantan na kanjou wo oshie teokure
ありがちな迷路に迷わないで ()
ありがちなめいろにまよわないで
arigachina meiro ni mayowa naide
铭々の见解を见据えておくれ ()
銘々めいめいのけんかいをみすえておくれ
meimei no kenkai wo misue teokure
退屈な夜に染まっていく ()
たいくつなよるにそまっていく
taikutsu na yoru ni soma tteiku
