《森林的熊先生》中文歌词翻译及音译整理
森のくまさん - パーマぱーまたいさ - 歌词翻译及罗马音译整理
森林的熊先生 - パーマ大佐
ある日森の中 熊さんに出会った ()
あるひもりのなか くまさんにであった
aru nichi mori no naka kuma sanni deatsu ta
花咲く森の道 熊さんに出会った ()
はなさくもりのみち くまさんにであった
hanasaki ku mori no michi kuma sanni deatsu ta
ひとりぼっちの私を 强く抱きしめた熊 ()
ひとりぼっちのわたしを つよくだきしめたくま
hitoribotchino watashi wo tsuyoku daki shimeta kuma
初めての温もり 体中に染み込んで ()
はじめてのぬくもり からだじゅうにしみこんで
hajimete no atatamo ri karadajuu ni shimi kon de
心地良くて流す涙 だけど私はダメな子 ()
ここちよくてながすなみだ だけどわたしはダメだめなこ
kokochiyoku te nagasu namida dakedo watashi ha dame na ko
人に言えない过去がある ()
ひとにいえないかこがある
nin ni ie nai kako gaaru
色んな事に手を出した 犯罪・ギャンブル・膨らむ借金 ()
いろんなことにてをだした はんざい・ギャンブルぎゃんぶる・ふくらむしゃっきん
ironna koto ni te wo dashi ta hanzai .giyanburu. fukuramu shakkin
私今追われている だからあなたの邪魔になる ()
わたしいまおわれている だからあなたのじゃまになる
watashi ima owa reteiru dakaraanatano jama ninaru
‘そんな君の过去どうでもいい’と夺われた唇 ()
『そんなきみのかこどうでもいい』とうばわれたくちびる
『 sonna kun no kako doudemoii 』 to ubawa reta kuchibiru
初めてお嬢さん心开いた ()
はじめておじょうさんこころひらいた
hajimete o jou san kokoro hirai ta
そこにやってきた警察 ()
そこにやってきたけいさつ
sokoniyattekita keisatsu
熊さんの言うことにゃ お嬢さんお逃げなさい ()
くまさんのゆうことにゃ おじょうさんおにげなさい
kuma sanno iu kotonya o jou san'o nige nasai
スタコラサッサッサのサ スタコラサッサッサのサ ()
スタコラサッサッサすたこらさっさっさのさ スタコラサッサッサすたこらさっさっさのさ
sutakorasassassa no sa sutakorasassassa no sa
私があなたを爱してる限り 走る! 突き进む! 前を向いて! ()
わたしがあなたをあいしてるかぎり はしる! つきすすむ! まえをむいて!
watashi gaanatawo itoshi teru kagiri hashiru! tsuki susumu! mae wo mui te!
过去は过去あの日に変われたの あなたがいたから ()
かこはかこあのひにかわれたの あなたがいたから
kako ha kako ano nichi ni kawa retano anatagaitakara
绮丽な花束と 思い出が诘まっているイヤリング ()
きれいなはなたばと おもいでがつまっているイヤリングいやりんぐ
kirei na hanataba to omoide ga tsuma tteiru iyaringu
抱いてあなたの元へ会いにゆこう ()
だいてあなたのもとへあいにゆこう
dai teanatano moto he ai niyukou
熊の墓で言いました ()
くまのはかでいいました
kuma no haka de ii mashita
あら熊さんありがとう お礼に歌いましょう ()
あらぐまさんありがとう おれいにうたいましょう
ara kuma san'arigatou o rei ni utai mashou
ララララララララ ララララララララ ()
ラララらららラララらららララらら ラララらららラララらららララらら
rararararararara rararararararara
