《Pink Rose》拼音罗马音译
Pink Rose - かがみねレンれん - 歌词翻译及罗马音译整理
Pink Rose - 镜音レン
もしも君が攫われて (如果说你被抓住了)
もしもきみがさらわれて
moshimo kun ga sarawa rete
捕らえられたとしたら (被关住了)
とらえられたとしたら
tora eraretatoshitara
必ず立ち向かうよ (我一定会挺身面对的)
かならずたちむかうよ
kanarazu tachi muka uyo
君を救う为に (为了要去救你)
きみをすくうために
kun wo sukuu tameni
茨の森なんてさ (荆棘的森林什么的)
いばらのもりなんてさ
ibara no mori nantesa
なんてことないだろう (根本就不算什么吧)
なんてことないだろう
nantekotonaidarou
君が苦しむのだけは (只有你受折磨这件事)
きみがくるしむのだけは
kun ga kurushi munodakeha
耐えられないから (我无法忍耐)
たえられないから
tae rarenaikara
好きだよ。 (喜欢你喔)
すきだよ。
suki dayo。
蔷薇の様に美しい (如蔷薇一般美丽的)
ばらのようにうつくしい
bara no youni utsukushi i
君に捧げる爱の诗 (献给你的爱之诗)
きみにささげるあいのうた
kun ni sasage ru ai no shi
强くなんてなれなくても (就算无法变得更强)
つよくなんてなれなくても
tsuyoku nantenarenakutemo
ただ君の侧にいたい。 (也只希望能在你的身边)
ただきみのそばにいたい。
tada kun no gawa niitai。
もしも君が争いに (如果你被卷入了)
もしもきみがあらそいに
moshimo kun ga arasoi ni
巻き込まれたとしたら (斗争之中)
まきこまれたとしたら
makikoma retatoshitara
仆はその中に飞び込み (希望我能跃入风暴之中)
ぼくはそのなかにとびこみ
bokuha sono nakani tobikomi
君を逃したい (让你逃走)
きみをのがしたい
kun wo nogashi tai
切ないほど好き。 (近乎难耐的喜欢你)
せつないほどすき。
setsuna ihodo suki。
蔷薇の様に美しい (如蔷薇一般美丽的)
ばらのようにうつくしい
bara no youni utsukushi i
君が奏でる爱の うた (你所演奏出的爱的音色)
きみがかなでるあいの うた
kun ga kanade ru ai no uta
运命がどうなろうとも (不管命运变得如何)
うんめいがどうなろうとも
unmei gadounaroutomo
ただ君を守りたい (也只希望能守护你)
ただきみをまもりたい
tada kun wo mamori tai
花よりも 鸟よりも (比繁花更比鸟儿更)
はなよりも とりよりも
hanayo rimo tori yorimo
美しく可怜な君 (美丽而楚楚可怜的你)
うつくしくかれんなきみ
utsukushi ku karen na kun
幸せでいられるように (希望能让你幸福)
しあわせでいられるように
shiawase deirareruyouni
ただ君を守りたい (只希望能守护你)
ただきみをまもりたい
tada kun wo mamori tai
君のすべてを守るよ (守护你的全部)
きみのすべてをまもるよ
kun nosubetewo mamoru yo
