《エガオノキミヘ》中文翻译及罗马音译
エガオノキミヘ - みもりすずこ - 歌词翻译及罗马音译整理
エガオノキミヘ - 三森すずこ
キミを连れて駆け出すよ (我要带着你跑出去)
キミきみをつれてかけだすよ
kimi wo tsure te kake dasu yo
谁も追いつけない场所へ (到谁都去不了的地方)
だれもおいつけないばしょへ
daremo oi tsukenai basho he
今こそ叶えようよ あの日のやくそく (如今正是 兑现那一天的约定之时)
いまこそかなえようよ あのひのやくそく
ima koso kanae youyo ano nichi noyakusoku
片隅の幸せのつぼみ (生长在角落里的幸福花蕾)
かたすみのしあわせのつぼみ
katasumi no shiawase notsubomi
银色に辉いた 咲いたら见せてあげよう (若以银色的光芒绽放的话 我定会让你看见)
ぎんいろにかがやいた さいたらみせてあげよう
gin'iro ni kagayai ta sai tara mise teageyou
见返したアルバムの中で (回首过往相册之中)
みかえしたアルバムあるばむのなかで
mikaeshi ta arubamu no naka de
その顷も今もそう 一绪に笑ってる (无论是当时还是现在 我们皆一同欢笑)
そのころもいまもそう いっしょにわらってる
sono goro mo ima mosou isshoni waratsu teru
南のほうから染まっていく季节 (季节从南方开始渐渐更替)
みなみのほうからそまっていくきせつ
minami nohoukara soma tteiku kisetsu
ただいまと言ってね きっとすぐに迎えに行く (只要说一声我回来了 我定会前去迎接你)
ただいまといってね きっとすぐにむかえにゆく
tadaimato itsutsu tene kittosuguni mukae ni iku
キミを连れて駆け出すよ (我要带着你跑出去)
キミきみをつれてかけだすよ
kimi wo tsure te kake dasu yo
谁も追いつけない场所へ (到谁都去不了的地方)
だれもおいつけないばしょへ
daremo oi tsukenai basho he
今こそ叶えようよ あの日のやくそく (如今正是 兑现那一天的约定之时)
いまこそかなえようよ あのひのやくそく
ima koso kanae youyo ano nichi noyakusoku
ねえ ずっと待ってたよ キミのことを (你知道吗?我一直都在等着你呦)
ねえ ずっとまってたよ キミきみのことを
nee zutto matsu tetayo kimi nokotowo
おかえり 私をもう二度と置いてかないで (欢迎回来 请别再徒留我一人)
おかえり わたしをもうにどとおいてかないで
okaeri watashi womou nido to oi tekanaide
そして笑颜を抱きしめた (然后拥抱着笑容)
そしてえがおをだきしめた
soshite egao wo daki shimeta
